'Tristán e Isolda', en concierto y por entregas
Concluido el primer período del abono, la Sinfónica de Radiotelevisión Española, con su director, Miguel Ángel Gómez-Martínez, ofrece durante tres semanas la ópera Tristán e Isolda, de Richard Wagner, en versión de concierto. No acudió mucho público a la llamada, y por otra parte me parece que una formación sinfónico-coral radiofónica tiene otras misiones que cumplir, como, por ejemplo, haber aprovechado este tiempo para interpretar y grabar música española de la que no existen registros. Opinión, por cierto, que no obedece a capricho personal, sino que está avalada por cuanto hacen las...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Concluido el primer período del abono, la Sinfónica de Radiotelevisión Española, con su director, Miguel Ángel Gómez-Martínez, ofrece durante tres semanas la ópera Tristán e Isolda, de Richard Wagner, en versión de concierto. No acudió mucho público a la llamada, y por otra parte me parece que una formación sinfónico-coral radiofónica tiene otras misiones que cumplir, como, por ejemplo, haber aprovechado este tiempo para interpretar y grabar música española de la que no existen registros. Opinión, por cierto, que no obedece a capricho personal, sino que está avalada por cuanto hacen las orquestas similares en otros muchos países de Europa.Por lo demás, la versión ofrecida por Miguel Ángel Gómez-Martínez, con la seguridad que le caracteriza, si no pasará a la historia de la interpretación, sí tuvo suficiente dignidad.
Tristán e Isolda
De Richard Wagner (acto primero). Orquesta Sinfónica y Coros de Radiotelevisión Española. Director: Miguel Ángel Gómez-Martínez. Director del coro: Pascual Ortega. Intérpretes: Toni Kraemer e Inre Remenyi, tenores; Ingrid Haubold, soprano; Linda Finnie, mezzosoprano; Hartmut Welker y José Granados, barítonos; Erich Knodt, bajo. Teatro Real. Madrid, 3 de diciembre.
No eran grandes figuras ni Tristán ni Isolda, encarnados por los cantantes Toni Kraemer e Ingrid Haubold, y en sus papeles, alcanzaron mayor mérito el barítono Hartmut Welker (en el papel de Kurwenal) y la mezzosoprano Linda Finnie (que interpretaba a Brangäne).
Profesionalidad
El conjunto actuó con gran profesionalidad, dominio de la parte respectiva Y pleno conocimiento de cuanto hacía. El bajo Erich Knodt hizo un buen rey Marke; Imre Remenyi, tenor, cantó Melot y el joven marinero, y José Granados, en el timonel, no anduvo a la zaga.Bien los coros, salvo su primera intervención, y conseguida la continuidad musical y dramática por Gómez Martínez, un director que no en vano inició su carrera en el género teatral. El programa, con extenso comentario, sinopsis argumental y traducción del texto debida a Fernández Mayo, merece un aplauso.