El dramaturgo nigeriano Wole Soyinka obtiene el Premio Nobel de Literatura
El galardón de la Academia sueca recae, por primera vez, en un escritor africano
Wole Soyinka, nigeriano, de 52 años, fue galardonado ayer con el Premio Nobel de Literatura por la Academia sueca por "poner en escena, en una vasta perspectiva cultural, enriquecida de resonancias poéticas, una representación dramática de la existencia". Se le asocia con el concepto de tigritud, a diferencia de la negritud de Leopold Sedar-Senghor, por su definición: "Un tigre no proclama su tigritud. Simplemente salta". Su obra no está traducida en España.
Es la primera vez que un escritor africano recibe esta distinción literaria, y su designación fue acogida con simpatía en los ambi...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Wole Soyinka, nigeriano, de 52 años, fue galardonado ayer con el Premio Nobel de Literatura por la Academia sueca por "poner en escena, en una vasta perspectiva cultural, enriquecida de resonancias poéticas, una representación dramática de la existencia". Se le asocia con el concepto de tigritud, a diferencia de la negritud de Leopold Sedar-Senghor, por su definición: "Un tigre no proclama su tigritud. Simplemente salta". Su obra no está traducida en España.
Es la primera vez que un escritor africano recibe esta distinción literaria, y su designación fue acogida con simpatía en los ambientes culturales de Suecia, donde varias de sus obras han sido traducidas y estudiadas.Al margen de los valores literarios de la obra, la elección de Soyinka tiene, en razón de los antecedentes personales de éste, un innegable significado político.
Su obra literaria está fuertemente impregnada por la herencia cultural de sus antepasados, mitos y ritos religiosos del pueblo negro africano yoruba, que habita en la región occidental de Nigeria.
Los estudios realizados en su país natal y en Europa le aportaron a Soyinka un profundo conocimiento de la cultura occidental, del que es testimonio su colección de ensayos Myth, literature and african world.
Soyinka es autor de una veintena de obras, piezas de teatro, novelas y poesía, todas ellas escritas en inglés en un estilo caracterizado por su riqueza y capacidad de sugerencia. Entre las influencias que ha recibido su teatro se menciona al irlandés J. M. Synge, pero su obra se nutre principalmente de la tradición teatral popular africana, en la que se mezclan la danza y la música, con apoyo en mitos tribales.
Dos novelas
Como narrador ha escrito dos novelas, The interpreters (1965) y Season of anomy (1973). La primera es una obra de técnica narrativa compleja que ha sido comparada a las utilizadas por Joyce y Faulkner. La segunda está basada en sus reflexiones durante el período en que estuvo encarcelado, 1967-1969, por haber intentado mediar en la guerra civil que desgarraba a Nigeria entonces, por lo que fue acusado de conspiración con los rebeldes de Biafra.
La erudición de Soyinka, profesor de literatura comparada, no excluye que su obra literaria posea una riqueza viva, densamente poética y marcada por una creatividad sugerente. Entre su obra teatral -ha fundado varios grupos- destacan A dance of the forests y Death and the king's horseman. Es autor además de una obra poética considerable.