Presentada en Cataluña una antología de Iírica andalusí

El profesor de bachillerato e historiador andaluz Fernando Vela ha presentado en Mataró (Barcelona) su libro Poétika andalusina in Iengwa d'Alandalusia. Éste libro es el primero que se publica en la lengua andalusí desde 1572.Según su autor, la publicación de este libro, un sencillo volumen de poemas, obedece a un intento de recuperar el estudio erudito de esta lengua, hoy muerta, como fuente para el conocimiento de los signos de identidad andaluces, pero en ningún momento se ha pretendido recuperar el andalusí para el habla y el uso actuales. Esta variante idiomática era bastant...

El profesor de bachillerato e historiador andaluz Fernando Vela ha presentado en Mataró (Barcelona) su libro Poétika andalusina in Iengwa d'Alandalusia. Éste libro es el primero que se publica en la lengua andalusí desde 1572.Según su autor, la publicación de este libro, un sencillo volumen de poemas, obedece a un intento de recuperar el estudio erudito de esta lengua, hoy muerta, como fuente para el conocimiento de los signos de identidad andaluces, pero en ningún momento se ha pretendido recuperar el andalusí para el habla y el uso actuales. Esta variante idiomática era bastante utilizada en la región andaluza hasta que una Pragmática, decreto del rey Felipe II, condenó su uso y la prohibió.

Esta presentación en Mataró es la única efectuada en Cataluña y en septiembre se hará en Andalucía. Para su autor, el libro es más importante por lo que de recuperación del andalusí tiene que por su contenido, ya que se trata de un simple volumen de poemas.