Plaza & Janés lanza una colección de cuentos a 495 pesetas
Tras el éxito de la colección de poesía de bolsillo de la temporada pasada, Plaza & Janés prueba suerte ahora con los relatos. Dirige, igual que entonces, Ana María Moix, y ya están en la calle, a 495 pesetas cada uno, los nueve primeros volúmenes. La idea pretende editar "los mejores relatos de todos los tiempos", y arranca con clásicos como Pedro Antonio de Alarcón, Gustave Flaubert, Anton Chéjov, Isak Dinesen y Katherine Mansfield; españoles de hoy (Ana María Matute, Javier Marías y Cristina Fernández Cubas), y un peruano, Julio Ramón Ribeyro.Moix, Matute, Fernández Cubas y Ana Rossetti (qu...
Tras el éxito de la colección de poesía de bolsillo de la temporada pasada, Plaza & Janés prueba suerte ahora con los relatos. Dirige, igual que entonces, Ana María Moix, y ya están en la calle, a 495 pesetas cada uno, los nueve primeros volúmenes. La idea pretende editar "los mejores relatos de todos los tiempos", y arranca con clásicos como Pedro Antonio de Alarcón, Gustave Flaubert, Anton Chéjov, Isak Dinesen y Katherine Mansfield; españoles de hoy (Ana María Matute, Javier Marías y Cristina Fernández Cubas), y un peruano, Julio Ramón Ribeyro.Moix, Matute, Fernández Cubas y Ana Rossetti (que publicará en enero) presentaron ayer la colección en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, y coincidieron en denunciar la injusticia histórica que el cuento ha sufrido en España. Matute dijo no entender cómo siendo el relato breve un género "amado por casi todos los escritores", y una pieza de más dificultad técnica -"en el cuento no puede faltar ni sobrar ni una coma"- y mayor impacto emocional que la novela, no ha sido nunca editado como se merece: "Dicen que no se venden, pero en otros países es un género muy popular y respetado. Así que probablemente lo que pasa es que aquí no se han publicado bien".
Moix mezcló anécdotas de Cristina Fernández Cubas y de la actriz Analía Gadé para ilustrar la actitud de los críticos españoles hacia el cuento. "Cristina hizo sus dos primeros libros de cuentos y a la crítica le gustó mucho. Pero enseguida decían: "a ver si hace ya una novela". Igual le pasaba a Analía Gadé: los hombres se enamoraban de su melena y cuando estaban con ella le decían que se la cortara".
Que cuando el cuento es bueno "siempre va más allá de las páginas que tiene", lo explicó así Fernández Cubas: "Esta mañana en el avión he abierto el libro de Matute, he leído el primer cuento, y cuando lo he terminado no he podido seguir leyendo". Moix dijo. "Si fallan dos líneas, se cae. Cuando no falla nada, te deja ko".
En noviembre llegarán relatos de Millás, D"Amicis, Vercors y Berverova. Y a partir de enero, dos libros cada dos meses: Maupassant, James, Terenci Moix, Poe, Capote, Peri Rossi, Artl, O"Connor, Lispector, Turgueniev, Tolstoi, Clarín, Melville, Sender, Dostoievsky...