Restricción presupuestaria

La Comunidad entrará en 1993 con unas perspectivas financieras muy restrictivas. Los dos primeros años deberán tener presupuestos prácticamente congelados y sin márgenes de reservas. Dos capítulos van a sufrir muy duramente los efectos del recorte, las políticas internas (formación, juventud, cultura, información, investigación y desarrollo tecnológico y la acción exterior (cooperación al desarrollo y futura política exterior y de seguridad común). Los gastos administrativos reciben un trato todavía peor, pues disminuyen de 1992 a 1993, y en 1999 se prevén aún por debajo de los del año pasado...

La Comunidad entrará en 1993 con unas perspectivas financieras muy restrictivas. Los dos primeros años deberán tener presupuestos prácticamente congelados y sin márgenes de reservas. Dos capítulos van a sufrir muy duramente los efectos del recorte, las políticas internas (formación, juventud, cultura, información, investigación y desarrollo tecnológico y la acción exterior (cooperación al desarrollo y futura política exterior y de seguridad común). Los gastos administrativos reciben un trato todavía peor, pues disminuyen de 1992 a 1993, y en 1999 se prevén aún por debajo de los del año pasado.

Tampoco crece a buen ritmo la parte de los fondos estructurales dedicada al paro endémico y juvenil y a regiones agrarias deprimidas e industriales en crisis. Lo único que crece a un ritmo aceptable son el fondo de cohesión y los fondos estructurales del Objetivo 1 (regiones de baja renta).