Prohibidas en Holanda dos ' versiones pop de una canción de Orff
El vicepresidente del juzgado de distrito de Amsterdam, Hans Vrakking, ha prohibido la venta en Holanda de las versiones house y disco de la canción O Fortuna incluida en la cantata Carmina Burana del compositor alemán Carl Orff, efectuadas por los grupos pop Fortuna (holandés) y Apotheosis (belga). Los discos compactos ya editados deberán ser retirados del mercado y luego destruidos. La demanda contra el arreglo de la pieza de Orff ha sido interpuesta en nombre de sus herederos por la asociación holandesa de derechos de autor, Stemra. Las dos firmas discográficas afectada...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El vicepresidente del juzgado de distrito de Amsterdam, Hans Vrakking, ha prohibido la venta en Holanda de las versiones house y disco de la canción O Fortuna incluida en la cantata Carmina Burana del compositor alemán Carl Orff, efectuadas por los grupos pop Fortuna (holandés) y Apotheosis (belga). Los discos compactos ya editados deberán ser retirados del mercado y luego destruidos. La demanda contra el arreglo de la pieza de Orff ha sido interpuesta en nombre de sus herederos por la asociación holandesa de derechos de autor, Stemra. Las dos firmas discográficas afectadas por la decisión judicial, Red Bullet e Indisc, estudian la posibilidad de apelar.Entre tanto, los arreglos musicales con ordenador a que ha sido sometida la canción no podrán editarse ni venderse más en Holanda. Red Bullet e Indisc tendrán que recuperar las copias vendidas a través de establecimientos especializados en música pop. Luego se encargarán de su destrucción. Carmina Burana es una cantata con acción mimada estrenada en Francfort en 1937. Su letra procede del latín medieval y canta las excelencias del vino y el amor. O Fortuna es la canción que abre y cierra una obra para orquesta, coro y solistas. Orff falleció en Múnich en 1982 y sus creaciones están protegidas hasta el año 2032.