La obra prohibida de Fassbinder se leerá en un teatro alemán
La obra de Rainer Fassbinder La basura, la ciudad, la muerte, que muchos han considerado antisemita, y cuya representación fue prohibida el pasado mes de noviembre en Francfort, será leída en una sala del teatro Nacional-de Kassel, en la República Federal de Alemania, el próximo 26 de enero, según se anunció la pasada semana en el citado centro.
La obra, escrita en 1975 por el dramaturgo y cineasta alemán, fue retirada del programa del teatro de Francfort, que decidió no representar la obra de Fassbinder después de haber anunciado su estreno, ante las presiones y prote...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
La obra de Rainer Fassbinder La basura, la ciudad, la muerte, que muchos han considerado antisemita, y cuya representación fue prohibida el pasado mes de noviembre en Francfort, será leída en una sala del teatro Nacional-de Kassel, en la República Federal de Alemania, el próximo 26 de enero, según se anunció la pasada semana en el citado centro.
La obra, escrita en 1975 por el dramaturgo y cineasta alemán, fue retirada del programa del teatro de Francfort, que decidió no representar la obra de Fassbinder después de haber anunciado su estreno, ante las presiones y protestas que tal anuncio suscitó entre la comunidad judía de Alemania Occidental. Rainer W. Fassbinder, muerto en el año 1982, había pedido en su testamento que su obra fuese estrenada en Francfort, París y Nueva York.
Un rico judío
El portavoz del teatro Nacional de Kassel ha precisado que la obra de Fassbinder será únicamente leída por los actores en la pequeña sala, que no tiene más que un aforo de 100 personas, del teatro Im Fridericianum (TIM). Teatros de Bochum y de Ulm, también de la República Federal de Alemania, pidieron a la compañía de Francfort, el pasado mes de noviembre, que interpretaran en sus escenarios la polémica y protestada obra del cineasta alemán.La basura, la ciudad, la muerte critica duramente la especulación registrada en Francfort en los años setenta. El principal personaje de la obra es un rico judío que se dedica a los negocios inmobiliarios; es un especulador sin escrúpulos que suscita, a lo largo de la obra, violentas declaraciones antisemitas de sus interlocutores alemanes.
En un país cuya comunidad judía está extraordinariamente sensibilizada frente a cualquier indicio de antisemitismo, grupos de jóvenes judíos han impedido, hasta la fecha, la representación de la obra, que ya anteriormente se intentó estrenar sin éxito. La obra ha suscitado un fuerte debate intelectual sobre la oportunidad o no de representarla, con independencia de su calidad, sobre la que parece no haber discusión: nadie defiende la calidad formal de la pieza.