La tecnología soviética y la americana

(...) Actuando con la idea que los soviéticos están desesperados por obtener tecnología americana, Washington ha tratado de crear nuevos obstáculos para bloquear a la URSS todo acceso a los procedimientos técnicos occidentales, pensando que los soviéticos no pueden vivir sin ellos.Pero si la Unión Soviética está, tan atrasada, ¿cómo puede construir submarinos capacel de navegar a 40 millas por hora debajo del agua? ¿Por qué Bristol Myer, Dupont, compran medicamentos soviéticos? ¿Por qué Kaiser Aliminium y Olin Corporation adquie-ren maquinaria soviética? ( ... ) Cuando yo cuento a muchos amigo...

(...) Actuando con la idea que los soviéticos están desesperados por obtener tecnología americana, Washington ha tratado de crear nuevos obstáculos para bloquear a la URSS todo acceso a los procedimientos técnicos occidentales, pensando que los soviéticos no pueden vivir sin ellos.Pero si la Unión Soviética está, tan atrasada, ¿cómo puede construir submarinos capacel de navegar a 40 millas por hora debajo del agua? ¿Por qué Bristol Myer, Dupont, compran medicamentos soviéticos? ¿Por qué Kaiser Aliminium y Olin Corporation adquie-ren maquinaria soviética? ( ... ) Cuando yo cuento a muchos amigos, lo que hago, se muestran asombrados que compañías de Estados Unidos puedan encontrar algo técnicamente valioso en el bloque del Este. Esta idea de la Unión Soviética es comprensible. ( ... ) Es evidente que el KGB y otros servicios de inteligencia tienen el cometido de adquirir ilegalmente tecnología occidental. Además, la URSS también compra tecnología occidental. ( ... ) La URSS tiene enormes problemas económicos.. Y sus artículos de consumo y sus productos industríales no se pueden comparar en calidad con los occidentales. ( ... )

Con otras palabras, la Unión Soviética sufre de un retraso tecnológico, pero dentro de la Unión Soviética misma. Es una sociedad avanzada, pero en muchos aspectos frustrada por carencia de un sistema de incentivo económico y de. organización industrial.