La izquierda latinoamericana llora la muerte de Pablo Milanés: “El arte abandona a la música”

Mandatarios, escritores e intelectuales reconocen el legado del cantautor cubano, fallecido el lunes en Madrid, y su influencia desde la música en la política latinoamericana

El escritor colombiano Gabriel García Márquez tras colocar la medalla Haydee Santamaría, que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba, al cantautor cubano Pablo Milanés, en La Habana.Foto: Alejandro Ernesto

La muerte del cantautor cubano Pablo Milanés ha generado luto en la izquierda latinoamericana. Representantes de ese amplio y a veces difuso abanico político, que deja sus diferencias cuando canta las canciones de la nueva trova o de los músicos que acompañaron los movimientos sociales del continente, han expresado su pesar por la partida del autor de Yo no te pido, fallecido el lunes en Madrid a causa de una enfermedad oncológica. “Era un gran cantautor. Mucho...

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites

La muerte del cantautor cubano Pablo Milanés ha generado luto en la izquierda latinoamericana. Representantes de ese amplio y a veces difuso abanico político, que deja sus diferencias cuando canta las canciones de la nueva trova o de los músicos que acompañaron los movimientos sociales del continente, han expresado su pesar por la partida del autor de Yo no te pido, fallecido el lunes en Madrid a causa de una enfermedad oncológica. “Era un gran cantautor. Muchos nos beneficiamos con su música”, ha dicho la mañana de este martes el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, al iniciar su conferencia de prensa diaria. “Es una pérdida muy lamentable para el mundo de la música, para la trova, se va toda una época”, ha agregado el mandatario, uno de los primeros líderes latinoamericanos en lamentar el fallecimiento del músico. López Obrador ha cerrado el evento proyectando una serie de vídeos y canciones de Milanés.

Pablo Milanés, durante una actuación en noviembre de 1987. El cantautor ha muerto este martes de madrugada en Madrid a los 79 años, después de que se agravase su estado de salud debido a una enfermedad oncológica.Bernardo Pérez
Desde la izquierda, Caco Senante, Pablo Milanés y Joaquín Sabina, durante la presentación del disco 'Igual que ayer' en Madrid en abril de 1995. Milanés es una de las grandes voces cubanas de todos los tiempos, el creador de canciones de amor inolvidables como 'Yolanda', 'Ámame como soy' o 'El breve espacio en que no está', que son ya himnos; un músico admirado y querido por sus compatriotas y también por importantes artistas de todos lados que hicieron suyas sus letras y lo llamaban, sencilla y cariñosamente, Pablo, o Pablito.
Milanés musicalizó de muy joven los versos de Nicolás Guillén y José Martí (nada menos) y fue pilar y fundador destacado del movimiento de la Nueva Trova cubana, que deslumbró al mundo en los setenta, y en el que no le gustaba que lo encasillaran, pues su sensibilidad y su obra iban mucho más allá. En la imagen, el artista, fotografiado en Madrid en abril de 1994. Santi Burgos
Actuación de Pablo Milanés y Víctor Manuel en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid, en septiembre de 1995. El cantautor también fue el cultivador brillante del 'filin' (de 'feeling', sentimiento), del bolero y de la música tradicional cubana, el que primero rescató del olvido a viejos trovadores, como Compay Segundo, y sirvió de puente en su país entre generaciones y estilos, reconocido por su talento como uno de los grandes cantautores en lengua española.Santi Burgos
Milanés (Bayamo, 1943) recibía desde hace unos años tratamiento médico en España, donde residía con su familia. El artista cubano deja un notable legado de canciones formidables y cerca de 60 discos que lo sitúan entre los nombres indispensables y más universales de la música iberoamericana. En la imagen, actuación de Milanés en Málaga en julio de 1993.Julián Rojas
Joaquín Sabina y Pablo Milanés posan juntos en la sala Caracol de Madrid en septiembre de 1997. La belleza de su voz privilegiada y su don para la interpretación, que le permitía llegar a registros donde la mayoría no alcanzaba, unida a su forma poética de decir, de aparente sencillez, pero cargada de una profunda sensibilidad que tocaba el alma con independencia del motivo que lo inspirase, marcaron a generaciones de cubanos y latinoamericanos.Santi Burgos
El cantautor posa durante una entrevista en Madrid, en julio de 2003. Su música tuvo también fuerte arraigo en España, donde era bien conocido, y hasta en el pueblo más recóndito donde se presentara, jóvenes, medios tiempos y mayores se sabían sus letras. Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Luis Eduardo Aute, Ana Belén o Víctor Manuel son algunos de los artistas españoles que grabaron sus canciones y colaboraron con él. Santi Burgos
En su continente, figuras como Chico Buarque, Gal Costa, Armando Manzanero, Mercedes Sosa, Fito Páez, o salseros como Andy Montañez o Gilberto Santa Rosa, entre muchos otros, estaban entre sus devotos e hicieron lo propio. En la imagen, el músico cubano, fotografiado en un hotel en Madrid en julio de 2003. Santi Burgos
Pablo Milanés canta junto a su hija, Suylen, durante un concierto en el Teatro Nacional de Cuba, el 28 de diciembre de 2005, en La Habana. Milanés fue galardonado con el Premio Nacional de la Música de Cuba 2005. Alejandro Ernesto (EFE)
El escritor colombiano Gabriel García Márquez (izquierda), tras entregar a Pablo Milanés la medalla Haydee Santamaría, que otorga el Consejo de Estado de la República de Cuba, en marzo de 2007, en La Habana.Alejandro Ernesto (EFE)
Pablo Milanés, retratado en julio de 2008. Además de músico, Pablo Milanés era sobre todo cubano ciento por ciento y ciudadano, y sus posiciones comprometidas le conectaron todavía más con ese público que lo adoraba y que para él era su razón de ser.Bernardo Pérez
El cantautor, durante un concierto en La Habana (Cuba) en agosto de 2008. Claudia Daut (REUTERS)
Cuando en los días previos al agravamiento de su enfermedad, ortodoxos de aquí y de allá lo criticaron por “contrarrevolucionario”, los cubanos salieron en tromba a defenderlo: Pablo es Cuba, dijeron masivamente. En la imagen, Milanés, en julio de 2015.Carlos Rosillo
Milanés fotografiado en su casa, en diciembre de 2015. El cantautor trasladó su residencia a España hace varios años para recibir tratamiento médico, aunque nunca olvidó a su gente y volvía siempre que podía a cantar y a ver a sus amigos. Llevaba un riñón trasplantado, que le donó su esposa, Nancy Pérez Rey, gallega y madre de sus dos últimos hijos, Pablito y Rosa.Uly Martín
Víctor Manuel besa a Pablo Milanés, durante el concierto del Festival La Mar de Músicas, en Cartagena (Murcia) en julio de 2017. El pasado verano, ya muy enfermo, quiso viajar a la Isla con su familia para ofrecer a su público un concierto memorable que fue toda una declaración de amor, y una despedida. Marcial Guillén ((EPA) EFE)

En México también ha expresado su pesar la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, y quien aspira a suceder a López Obrador. Sheinbaum compartió en su perfil de Twitter una foto de Milanés y escribió: “Duele la muerte de Pablo Milanés. Nos queda su bella música y letras”. La alcaldesa también compartió estrofas de El breve espacio en que no estás, uno de los grandes éxitos del artista cubano. Milanés tenía previsto, antes de su recaída, dar un concierto en Ciudad de México dentro de su gira “Días de Luz”. De hecho, las autoridades de Cultura de la ciudad habían promocionado el recital como una “propuesta que abre un nuevo horizonte a la música, tan necesario en estos tiempos, que invita a la reflexión más intimista y a la vez esperanzadora de su obra”.

Gustavo Petro, presidente de Colombia, también ha expresado su duelo en las redes sociales. El mandatario ha compartido en Twitter un vídeo de Canción por la unidad latinoamericana, que refleja el compromiso político de Milanés: explotando esa misión / de verlo todo tan claro / un día se vio liberado / por esta revolución. “La música, en teoría y práctica, la búsqueda del arte en ella, debe ser estudiada en nuestros colegios públicos”, ha escrito Petro. “Así se alcanza la sensibilidad de una sociedad y su crecimiento. El arte es parte de la Paz. Un hasta siempre a Pablo Milanés, el poeta”, ha agregado el mandatario, quien además ha dicho que con la muerte del cantautor cubano “el arte abandona a la música”.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, uno de los principales aliado de Cuba en la región, ha dicho que “el mundo de la música y la cultura latinoamericana y caribeña ha perdido a un grande de la trova. Sus hermosas letras y su canto trascenderán a la inmortalidad”. El mensaje de Maduro es una muestra del respeto que suscita Milanés a pesar de que se había desmarcado de la deriva que había tomado la revolución cubana. “Soy un abanderado de la revolución, no del Gobierno. Si la revolución se traba, se vuelve ortodoxa, reaccionaria, contraria a las ideas que la originaron, y uno tiene que luchar”, dijo Milanés en los años noventa.

También en España ha habido palabras de pesar por el fallecimiento del artista cubano. Pedro Sánchez, jefe del Gobierno español, ha escrito en Twitter un mensaje reivindicado las luchas de izquierda: “Pisaremos las calles nuevamente y lloraremos a los ausentes en tu nombre. La música de Pablo Milanés estará siempre con nosotros. Puso voz a la vida y a los sentimientos de toda una generación. Eternamente en nuestra memoria”. Por su parte, Yolanda Díaz, vicepresidenta segunda del Gobierno, ya dicho que Milanés “ha compuesto, verso a verso, la canción de nuestras vidas”. Para Díaz, el artista cubano es “trovador de la belleza, memoria de todos los amores. Su voz diáfana, libre, nos legó una poética y una ética de lo esencial y lo pequeño. Hoy, Pablo, vuelas de tu isla amada a nuestro corazón por siempre”.

Músicos, escritores e intelectuales latinoamericanos han dejado constancia de su dolor. Uno de ellos, el escritor y exvicepresidente de Nicaragua, Sergio Ramírez —Premio Cervantes— y sobre quien pesa una orden de arresto emitida por el régimen de Daniel Ortega, ha compartido un emotivo mensaje en Twitter. Junto a una fotografía que lo muestra abrazado a un Milanés en silla de ruedas, que lo acompañó durante la presentación en Madrid de su libro Tongolele no sabía bailar (Alfaguara), Ramírez ha escrito: “Abracé con toda el alma a Pablo Milanés en las puertas de la librería Alberti de Madrid, cuando vino en silla de ruedas a la presentación de la novela que me costó el exilio y con ese abrazo de mi hermano para siempre me quedo. Para siempre, así en la vida como en la muerte”.

Suscríbase aquí a la newsletter de EL PAÍS América y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la región

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores críticos en nuestro boletín semanal
Recíbelo

Sobre la firma

Más información

Archivado En