Fernández Vara se avergüenza de los 'pinganillos' del Senado

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara (PSOE), confesó ayer que sintió "vergüenza" cuando en el Senado tuvo que usar los pinganillos de traducción simultánea. El día en que entró en vigor el uso de las lenguas oficiales, Vara, según reconoció en una ponencia en Mérida, "se hubiese bajado del escaño" para que no le vieran.

El presidente extremeño defendió el derecho de usar cualquiera de los idiomas de una comunidad autónoma, pero afirmó que los ciudadanos no "entienden" que los políticos de un mismo país tengan que "hablar a través de traducción simul...

El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara (PSOE), confesó ayer que sintió "vergüenza" cuando en el Senado tuvo que usar los pinganillos de traducción simultánea. El día en que entró en vigor el uso de las lenguas oficiales, Vara, según reconoció en una ponencia en Mérida, "se hubiese bajado del escaño" para que no le vieran.

El presidente extremeño defendió el derecho de usar cualquiera de los idiomas de una comunidad autónoma, pero afirmó que los ciudadanos no "entienden" que los políticos de un mismo país tengan que "hablar a través de traducción simultánea", y concluyó que "al final van a dejar de ir a votar".

Vara insistió en que, en lugar de reclamar pinganillos, los senadores deberían plantear propuestas relacionadas "con la España de las autonomías". El PSC, al que no le gustaron las críticas de Vara, lo acusó de "imitar" el discurso lingüístico del PP.