"Pedimos a la comunidad mundial que presione para que Rusia retire sus tropas de Chechenia. Si quiere ayudarnos, difúndalo. Eso nos salvará la vida". Así se expresaba a las ocho de la tarde de ayer (dos horas menos en la España peninsular) Anna Adriánova, una mujer de 33 años, a la que EL PAÍS contactó por su teléfono móvil en el interior del teatro de Moscú donde los secuestradores chechenos retenían a cerca de 700 personas a punta de metralleta.
El presidente ruso, Vladímir Putin, acusó ayer al terrorismo internacional de haber organizado y de dirigir el secuestro de centenares de personas realizado por guerrilleros chechenos. Putin, que tuvo palabras durísimas para los rebeldes de la república norcaucásica secesionista, decidió anular el viaje que debía emprender a México para participar en una cumbre de estadistas del Pacífico y reunirse con su homólogo norteamericano, George Bush.
P. BONET / R. FERNÁNDEZ | Moscú
Los rebeldes chechenos han protagonizado feroces tomas masivas de rehenes durante los 10 años de guerra contra Moscú
"Tomadme en serio. Preguntad a la gente de Montgomery". Una frase como ésta, supuestamente pronunciada por el francotirador durante una de sus conversaciones telefónicas con la policía, parecía anoche la clave que condujo a la detención de dos personas: John Allen Muhammad, ex soldado, de 42 años, y John Lee Malvo, de 17 años, jamaicano e inmigrante ilegal.
El presidente de la Convención sobre el futuro de la UE, el francés Giscard d'Estaing, ha propuesto que los europeos tengan en el futuro una doble ciudadanía, la nacional y la europea. Así lo ha incluido en el primer esquema o esqueleto escrito de la Carta Magna europea redactado por él mismo y presentado el pasado día 17 a los 12 miembros del Presidium de la Convención.
El eje París-Berlín, ausente en la política de la UE desde la tormentosa cumbre de Niza en diciembre de 2000, resucitó ayer con fuerza en Bruselas. Pocas horas antes de comenzar la cumbre europea, Gerhard Schröder y Jacques Chirac alcanzaron un pacto global que condiciona todo el presupuesto comunitario hasta 2013 y la futura organización de la UE.
MIGUEL ÁNGEL NOCEDA, ENVIADO ESPECIAL | Caracas
El país latinoamericano vive una quiebra interna en la que la incertidumbre se ha apoderado de la población
FRANCESC RELEA, ENVIADO ESPECIAL | São Paulo
El presidente saliente ha logrado controlar la inflación, mejorar la salud y normalizar la economía, aunque suspende en paro