La sentencia respalda que la ley foral del Vascuence también se aplique en la universidad pública

VIENE DE LA PÁGINA 1 La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Navarra abre enormes expectativas para la incorporación del euskera a la enseñanza universitaria de Navarra porque afirma que "no es cierto" que la ley foral del Vascuence, de diciembre de 1986, no sea de aplicación a la enseñanza universitaria. El fallo recuerda que esta ley establece el principio de una demanda efectiva previa para la creación de líneas en euskera en los centros educativos de la zona mixta y añade que además la UPNA está encuadrada en ella y que su servicio "se extiende a todo el territorio de Navarra". ...

VIENE DE LA PÁGINA 1 La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Navarra abre enormes expectativas para la incorporación del euskera a la enseñanza universitaria de Navarra porque afirma que "no es cierto" que la ley foral del Vascuence, de diciembre de 1986, no sea de aplicación a la enseñanza universitaria. El fallo recuerda que esta ley establece el principio de una demanda efectiva previa para la creación de líneas en euskera en los centros educativos de la zona mixta y añade que además la UPNA está encuadrada en ella y que su servicio "se extiende a todo el territorio de Navarra". Por lo tanto, "y sin perjuicio de lo que pueda establecer una ley que regule con carácter especial el uso del vascuence en el ámbito de la enseñanza universitaria", indica el fallo, "la remisión que hacen los estatutos de la UPNA a lo que establezca la ley hay que entenderla a los preceptos de la ley del vascuence que son de aplicación general". Una realidad Aunque alegal hasta ahora, el euskera es una realidad en la Universidad Pública de Navarra (UPNA). En estos años se han ido adoptando medidas transitorias -siempre en función de la demanda y con la aprobación, en cada caso, de la junta de gobierno- para atender la creciente necesidad de enseñanza en esta lengua. Hoy en día existen, por ejemplo, líneas completas de estudios en lengua vasca en dos especialidades de Magisterio. El 5% del alumnado de la UPNA estudia alguna asignatura en vascuence y el 7% del profesorado da clase en esa lengua. El contencioso judicial se originó en 1995, cuando otra docente de la UPNA (cuyo abogado era el diputado de UPN-PP Jaime Ignacio Del Burgo) recurrió la decisión del rectorado de convocar una plaza bilingüe. Apalategi ganó el puesto. La sentencia, que abre la vía a la legalización de la enseñanza en euskera en la UPNA, ha sido acogida con satisfacción por distintos sectores universitarios que trabajan desde hace años para conseguir la aprobación de un plan de normalización lingüística. A pesar de los esfuerzos por alcanzar un grado de consenso suficiente sobre el último borrador elaborado por la Comisión de Normalización de la UPNA, el equipo de trabajo designado por el actual equipo rectoral con miembros del Consejo Social, la Junta de Gobierno, la propia Comisión de Normalización y un representante del departamento de Educación del Gobierno foral, no pudo recabar apoyos suficientes y el tema quedó congelado el pasado año. El pasado mes de enero la empresa vasca Ikei entregó un completo estudio sobre la demanda de enseñanza en esta lengua y las actitudes generales hacia el euskera elaborado sobre encuestas y entrevistas a todos los sectores universitarios. El trabajo, que acaba de ser entregado a los responsables universitarios, debería ser la base para relanzar la necesidad del plan, pero el periodo electoral que atraviesa la UPNA, que cambiará de rector tras las elecciones de finales de este mes, desaconseja nuevamente cualquier reactivación de este espinoso asunto. José Manuel Legarra, director del Servicio de Normalización Lingüística, destaca que nunca se ha optado por impulsar una pura duplicidad general de líneas, sino la progresiva y justificada incorporación de asignaturas "que capaciten mejor al alumno para el desempeño de su trabajo en cualquier lengua" siguiendo un criterio de integración pragmática. El número mínimo de alumnos exigido para formar grupo de euskera en el primer ciclo es de 18 y de 12 en el segundo para las asignaturas troncales y obligatorias, de 10 para las optativas y de 15 en las de libre elección. Además del 5% del alumnado que cursa alguna de las 148 materias que se ofertan en vascuence, otro 2% estudia euskera como asignatura de libre elección. En Ingeniería Técnica Agrícola, Ingeniería Agrícola y Sociología el porcentaje de presencia de la lengua es muy elevado.