La renta agraria cayó un 2,2% en 1997

Los ingresos de los agricultores españoles cayeron en 1997 un 2,2% en términos reales (descontada la inflación) "después de haber aumentado considerablemente en los años precedentes", según informó ayer la oficina estadística de la Comisión Europea, Eurostat.La oficina comunitaria destacó la caída "moderada" del 2,8% registrada como media en toda la Unión Europea (UE), tras los incrementos significativos experimentados en los tres años precedentes (un 5,5% en 1996, un 5,2% en 1995 y un 9,3% en 1994).

El Reino Unido fue el Estado miembro con el retroceso más importante, un 22,4%, debido ...

Los ingresos de los agricultores españoles cayeron en 1997 un 2,2% en términos reales (descontada la inflación) "después de haber aumentado considerablemente en los años precedentes", según informó ayer la oficina estadística de la Comisión Europea, Eurostat.La oficina comunitaria destacó la caída "moderada" del 2,8% registrada como media en toda la Unión Europea (UE), tras los incrementos significativos experimentados en los tres años precedentes (un 5,5% en 1996, un 5,2% en 1995 y un 9,3% en 1994).

El Reino Unido fue el Estado miembro con el retroceso más importante, un 22,4%, debido sobre todo a la crisis de las vacas locas, seguido de Portugal, con un 13,3%.

Para España "el año 1997 ha sido difícil, marcado por condiciones climáticas particularmente desfavorables", ya que las fuertes lluvias de principios de año fueron seguidas de un periodo cálido y seco durante los meses de febrero a abril. "A principios de mayo hubo heladas tardías", añade Eurostat, "y durante los meses de verano las lluvias fueron particularmente importantes".

El volumen de la producción de cereales se redujo un 17,8%, a pesar del aumento de las superficies autorizadas tras la disminución de la tasa de barbecho obligatorio. La producción de hortalizas frescas también cayó, aunque en menor medida, un 4,6%, frente a los incrementos en el aceite de oliva (un 174,5%), frutas (2,6%) y vino (13,7%).

La producción animal aumentó un 2% de media, gracias al crecimiento en vacuno (5,7%) y porcino (0,7%), frente al descenso del 1,4% en leche.

El valor real de la producción cerealista se redujo un 20,5% y, aunque en menor medida, también cayó en hortalizas (8,7%), frutas (7,9%) y vino (4,7%), frente al incremento del 72,3% registrado para el aceite de oliva.

En la UE, el valor real de la producción de cereales se redujo un 9,6%; en patatas, un 3,6%; en frutas, un 8,4%; en mosto y vino, un 7,5%; y en hortalizas frescas, un 2,5%. Estos recortes contrastan con el aumento del 20,5% registrado en el aceite de oliva y del 21,6% en oleaginosas.

En cuanto a la producción animal, el valor real descendió una media del 2% debido a las, caídas registradas en huevos (5,3%), leche (3,1%), porcino (1,9%) y vacuno (0,4%).