Erik F. Hansen: "Mi novela es un homenaje al esfuerzo inútil"
El escritor noruego recrea la vida de los músicos del 'Titanic'
Cuando Erik Fosnes Hansen estudiaba en Alemania miraba con envidia la lista de libros más vendidos en Der SpiegeL Diez afíos después consiguió er su nombre en ese Olimpo sofíado por todo esritor: Himno alfinal de viaje (Plaza & Janés), su segunda novela, publicada ahora en España, con la que se ha convertido en un autor de éxito, ha sido traducida a 25 idiomas y es el segundo best seller que llega de Noruega en el último año.
Pero no es la fama lo que le importa a este escritor que nació en Nueva York en 1965, se crió en Oslo, estudió en Alemania y ha vivido en Italia. "El éxito no es l...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Cuando Erik Fosnes Hansen estudiaba en Alemania miraba con envidia la lista de libros más vendidos en Der SpiegeL Diez afíos después consiguió er su nombre en ese Olimpo sofíado por todo esritor: Himno alfinal de viaje (Plaza & Janés), su segunda novela, publicada ahora en España, con la que se ha convertido en un autor de éxito, ha sido traducida a 25 idiomas y es el segundo best seller que llega de Noruega en el último año.
Pero no es la fama lo que le importa a este escritor que nació en Nueva York en 1965, se crió en Oslo, estudió en Alemania y ha vivido en Italia. "El éxito no es lo importante, sino el esfuerzo realizado para escribir el libro. El esfuerzo es tan invisible como el propio ser humano del que sólo puedes ver lo que ocurre en la superficie. Si esta novela no hubiera sido un éxito yo trabajaría como cartero en Oslo, pero el trabajo para escribirlo hubiera sido el mismo", aseguró ayer el delgadísimo autor en su primera visita a España.
Himno al final del viaje relata la historia de los imaginarios integrantes de la orquesta del Titanic. La novela alterna la crónica de la vida a bordo con el pasado y el presente de los músicos. "El viaje es el marco del libro, pero desde la segunda página sabes cómo acaba la historia, la cuestión es cómo llegaron los músicos hasta el trasatlántico". Por distintos motivos todos sus personajes escapan de un pasado infeliz: "Su vida empezó con un futuro prometedor, pero pasaron cosas que impidieron que su final fuera el esperado. Esa cosa tan extraña que llamamos azar o destino cambió el rumbo de sus vidas. La novela es un homenaje a la gente que tiene grandes expectativas y que ha fracasado. Es, por tanto, un homenaje al esfuerzo inútil". Junto al alma de los personajes de su novela, Fosnes reconoce que con el Titanic, un emblema de la belle époque, se hundió también una época.
Para recrear en la ficción un hecho real, Fosnes trabajó durante cinco años con toda la documentación que encontró sobre el trasatlántico que se hundió el 15 de abril de 1912. Dos tercios del tiempo los pasó buscando y estudiando datos. Visitó y pudo tocar algunos de los objetos recuperados del barco en un exposición realizada en Oslo, pero encontrar información sobre el Titanic no fue difícil -"Hay auténticos titánologos y es el barco sobre el que más se ha escrito después del arca de Noé", lo peor fue "la descripción de los países de donde provenían los músicos o detalles como saber de que color eran los tranvías de Viena", reconoció.
Fosnes Hansen ha abandonado su trabajo como crítico literario en un periódico noruego. Tras el éxito alcanzado con esta obra comprendió que no se puede ser arte y parte al mismo tiempo. Himno al final del viaje fue publicada en 1990 cuando Fosnes tenía 25 años. El hecho de que haya sido traducida al castellano seis años más tarde es fruto, según Fosner, del aislamiento en que han vivido en los últimos 15 años los autores escandinavos. "Alemania es para nosotros la puerta de Europa. La novela, que tuvo una excelente acogida en mi país, no fue realmente importante hasta que los editores alemanes se interesaron por ella", aclaró. Fosnes achaca también el desinterés del resto de Europa por la literatura escandinava al hecho de que hayan pasado todo este tiempo, salvo excepciones muy puntuales, tratando como tema básico de sus obras la dificultad de vivir en una sociedad igualitaria y justa.
El autor de La torre del halcón trabaja en su tercera novela de la que no quiere desvelar ningún detalle. Como adelanto anticipa que también tiene un gran trabajo de documentación.