Un buen acuerdo

( ... ) La Administración estadounidense ( ... ) ha llegado a un buen acuerdo con China respecto al control de la piratería de la propiedad intelectual relativa a los productos de la industria del vídeo, discos compactos y programas informáticos. Si China cumple su palabra, finalmente la industria norteamericana recibirá un tratamiento correcto en el seno de uno de los más grandes mercados en desarrollo del mundo. ( ... ) El acuerdo creará un nuevo refuerzo del sistema de aduanas, ( ... ) así como unas reglas más claras a nivel mundial y un acceso más fácil a los tribunales chinos para los tit...

( ... ) La Administración estadounidense ( ... ) ha llegado a un buen acuerdo con China respecto al control de la piratería de la propiedad intelectual relativa a los productos de la industria del vídeo, discos compactos y programas informáticos. Si China cumple su palabra, finalmente la industria norteamericana recibirá un tratamiento correcto en el seno de uno de los más grandes mercados en desarrollo del mundo. ( ... ) El acuerdo creará un nuevo refuerzo del sistema de aduanas, ( ... ) así como unas reglas más claras a nivel mundial y un acceso más fácil a los tribunales chinos para los titulares que se vean en el caso de deber proteger sus derechos de autor. ( ... )La Administración norteamericana ha mantenido esta vez una línea firme y coherente, algo que no sucedió el año pasado, cuando se hicieron públicas las divergencias de opinión entre diferentes miembros del Gobierno estadounidense y que destruyó la credibilidad de la posición norteamericana sobre el respeto de los derechos humanos,

Este año, la Administración de Clinton y los empresarios han tenido una única voz, y el Gobierno chino ha notado la diferencia. ( ... ) Lo importante es que esta lección sirva para volver a dar credibilidad a EE UU respecto al tema de los derechos humanos. ( ... ) Estados Unidos debería ahora presionar con la misma fuerza con la que ha presionado para llegar a este acuerdo en relación con los derechos de los disidentes en China.

1 de marzo