La Academia vasca publica el diccionario de Mitxelena

La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) ha publicado el primer tomo del Diccionario General Vasco, dirigido por el filólogo Koldo Mitxelena, cuya preparación ha, costado más de 30 años. Mitxelena falleció el pasado 11 de octubre en San Sebastián, a los 72 años, después de haber jugado un papel muy relevante en el estudio del euskera y en la normalización de la lengua unificada, empleada hoy por escritores y medios de comunicación.El Diccionario General Vasco, cuya edición ha sido adjudicado en pública subasta a dos firmas de Bilbao, comprenderá un millón y med...

La Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) ha publicado el primer tomo del Diccionario General Vasco, dirigido por el filólogo Koldo Mitxelena, cuya preparación ha, costado más de 30 años. Mitxelena falleció el pasado 11 de octubre en San Sebastián, a los 72 años, después de haber jugado un papel muy relevante en el estudio del euskera y en la normalización de la lengua unificada, empleada hoy por escritores y medios de comunicación.El Diccionario General Vasco, cuya edición ha sido adjudicado en pública subasta a dos firmas de Bilbao, comprenderá un millón y medio de acepciones agrupadas en 120.000 entradas. El plan de publicación abarca 10 volúmenes.

Se trata, según lbon Sarasola, el más inmediato colaborador de Mitxelena, de una obra descriptiva, que sistematiza lo que ha sido la lengua vasca en todos los tiempos de los que existen testimonios escritos y en todas sus variantes dialectales, sin pretensión crítica ni normativa.

La publicación del diccionario culmina un largo esfuerzo investigador iniciado en 1955. En los últimos años ha podido acelerarse, gracias al empleo de ordenadores para sistematizar la información y a las subvenciones del Gobierno vasco y cuatro diputaciones forales.