Hallado en Jerusalén el más antiguo texto bíblico conocido
Dos amuletos minúsculos de plata hallados en Jerusalén el pasado jueves, contienen el texto bíblico más antiguo encontrado hasta el presente. Al texto, escrito en hebreo, se le calcula una antigüedad de 2.600 años y data del siglo VI antes de Cristo. Contiene versos del Pentateuco (Libro de los nombres, capítulo VI, versículos 24, 25, y 26 de la Biblia) casi idénticos a los versículos del antiguo testamento impreso en nuestros días.La importancia de este hallazgo hecho por arqueólogos israelíes, es doble. Por un lado, las inscripciones que están siendo descifradas a partir de estos ...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Dos amuletos minúsculos de plata hallados en Jerusalén el pasado jueves, contienen el texto bíblico más antiguo encontrado hasta el presente. Al texto, escrito en hebreo, se le calcula una antigüedad de 2.600 años y data del siglo VI antes de Cristo. Contiene versos del Pentateuco (Libro de los nombres, capítulo VI, versículos 24, 25, y 26 de la Biblia) casi idénticos a los versículos del antiguo testamento impreso en nuestros días.La importancia de este hallazgo hecho por arqueólogos israelíes, es doble. Por un lado, las inscripciones que están siendo descifradas a partir de estos dos amuletos son casi cuatro siglos anteriores a los textos bíblicos de los manuscritos del mar Muerto, encontrados en 1947, y considerados hasta ahora como los más antiguos. Además, el hecho de que los versículos correspondan casi palabra a palabra con los versos de la Biblia moderna, muestran hasta qué punto los escribas religiosos judíos fueron fieles, a través de los siglos, en transmitir sus conocimientos generación tras generación.
Se sabe que los escribas religiosos judíos siguen utilizando, desde hace 2.000 años, una pluma de ganso, una tinta especial y un pergamino consagrado para cada una de las copias hechas a mano del Thora, su libro sagrado. Más aún, una vez copiados, los nuevos rollos de la Thora son examinados con lupa, literalmente, por otro escriba que cuenta el total de palabras y de signos. Si el total, una cifra aproximada de 600.000 signos, no corresponde con el correcto, el documento es declarado indigno y se debe empezar todo otra vez.
Los amuletos fueron encontrados en la excavación de la tumba de Hinnom, en 1979, cerca de Jerusalén. Provienen de un cementerio situado a un kilómetro, aproximadamente, del Templo Bíblico. El lugar era un cruce de los caminos que desde el sur se aproximaban a Jerusalén, entre la ciudad del rey David y su lugar de nacimiento, Belén. El texto, que contiene la primera referencia escrita que se conoce de Dios, presenta caracteres cuneiformes en dos pequeñas placas. Hicieron falta tres años para desenvolver los dos amuletos y otros cuatro años para descifrar su contenido. El arqueólogo Gabriel Barkay, de la universidad Hebraica de Jerusalén ha dirigido los trabajos.