Un montaje del Centro Dramático abre en Lisboa la I Muestra de Teatro Español

Ayer quedó inaugurada, con un montaje del Centro Dramático Nacional, en Lisboa la I Muestra de Teatro Español, organizada por el Ministerio de Cultura a través de la Dirección General de Música y Teatro. Es la primera vez que se presenta una muestra de estas características, de la que no existía precedente similar, en la que se ofrece una selección de espectáculos destacados dentro tanto del teatro convencional como alternativo en otro país, así como actuaciones musicales y encuentros entre profesionales de ambos países. La muestra, que se intenta que se celebre anualmente en diferentes países...

Ayer quedó inaugurada, con un montaje del Centro Dramático Nacional, en Lisboa la I Muestra de Teatro Español, organizada por el Ministerio de Cultura a través de la Dirección General de Música y Teatro. Es la primera vez que se presenta una muestra de estas características, de la que no existía precedente similar, en la que se ofrece una selección de espectáculos destacados dentro tanto del teatro convencional como alternativo en otro país, así como actuaciones musicales y encuentros entre profesionales de ambos países. La muestra, que se intenta que se celebre anualmente en diferentes países, está enmarcada dentro de la política exterior que viene llevando a cabo el departamento de José Manuel Garrido, director general de Música y Teatro. La Muestra de Teatro Español se abre con la presentación del espectáculo Luces de Bohemia por la compañía oficial del Centro Dramático Nacional, cuyo director, el dramaturgo Lluís Pasqual, ha sido el encargado de llevar a cabo la puesta en escena de la obra de Valle-Inclán, realizada en coproducción con el Teatro de Europa.

A lo largo del mes de octubre actuarán en los más destacados teatros lisboetas la compañía de Núria Espert con Doña Rosita, la soltera, de García Lorca, bajo la dirección de Jorge Lavelli; el grupo La Cuadra de Sevilla con su espectáculo Nana de espinas, creado y dirigido por Salvador Tavora e inspirado en Bodas de sangre, de García Lorca. La compañía Co rral de Comedias del Príncipe pre senta el espectáculo Los milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo, cuya dramaturgia y dirección ha sido llevada a cabo por Juan Pedro de Aguilar. El grupo catalán La Claca ofrecerá una antología seleccionada de todos sus espectáculos realizados desde su formación en 1968, compuesta fundamentalmente de teatro de títeres. Los conocidos Els Comediants acuden a la Muestra de Teatro Español con sus dos últimos y polémicos montajes, Alé y Els dimonis, espectáculo multitudinario que realizarán en la calle. También dentro de la muestra teatral se ha invitado a la compañía lisboeta Teatro Ibérico, que presentarán una versión de La Celestina, de Fernando de Rojas, bajo la dirección de José Blanco Gil.

Música

En el apartado de música, la Dirección General de Música y Teatro ha programado recitales que ofrecerán el Dúo Matute Rentería con piezas de Stravinski, Brahms y Rachmaninoff, Montserrat Caballé, con una selección de piezas; José Carreras, en un concierto conmemorativo del Día de las Naciones Unidas, que cerrará después de diversas interpretaciones con canciones populares españolas de Manuel de Falla, y un recital instrumental a cargo del Trío Barcelona con obras de Ravel, Beethoven y Brahms. Encuadrados dentro de esta Muestra de Teatro Español, se celebrarán unos encuentros teatrales hispano-portugueses en los que se celebrarán debates sobre la problemática teatral de ambos países coordinados por Manu Aguilar.

La Dirección General de Teatro desea que esta muestra sirva para institucionalizar las relaciones culturales entre los países ibéricos y posibilitar que el año próximo sea España el país anfitrión y pueda recibir a companías y grupos portugueses del panorama teatral actual.

Asimismo, este departamento, a través del Centro de Documentación Teatral, ha editado con motivo de esta muestra la revista El Público, íntegramente en portugués, con el fin de dar una visión más informativa y divulgativa de todas las actividades culturales españolas que se celebrarán a lo largo de todo este mes en Lisboa.