La visita de Breznev a Bonn

( ... ) La visita significa un éxito para Helmut Schmidt, que se ha impuesto al escepticismo de Estados Unidos, presentándose no sólo como portavoz de Alemania, sino de toda Europa, y ahora, después de la adhesión de Reagan a sus tesis sobre los euromisiles, de todo el mundo occidental. ( ... )Ningún país europeo habría podido aspirar a tanto: ni Francia, atrincherada en una posición de condena de la URSS, ni menos aún Inglaterra. ( ... )

Schmidt no proyecta renunciar a esta posición de intérprete entre las máximas potencias. ( ... ) El canciller alemán espera conocer del propio Breznev...

( ... ) La visita significa un éxito para Helmut Schmidt, que se ha impuesto al escepticismo de Estados Unidos, presentándose no sólo como portavoz de Alemania, sino de toda Europa, y ahora, después de la adhesión de Reagan a sus tesis sobre los euromisiles, de todo el mundo occidental. ( ... )Ningún país europeo habría podido aspirar a tanto: ni Francia, atrincherada en una posición de condena de la URSS, ni menos aún Inglaterra. ( ... )

Schmidt no proyecta renunciar a esta posición de intérprete entre las máximas potencias. ( ... ) El canciller alemán espera conocer del propio Breznev su disponibilidad para el compromiso en las negociaciones que comenzará, dentro de una semana, en Ginebra. ( ... ) Si las negociaciones no dan resultado en 1983, la OTAN y, en primer lugar, Alemania pondrán en ejecución el plan para la instalación de los euromisiles.(...)

La actitud neoatlántica asumida por Schmidt está destinada a descontentar a Breznev, que esperaba explotar sus presuntas tendencias neutralistas. ( ... )

Pero no hay duda de que, en el plano político, Schmidt se ha convertido para Breznev en un interlocutor menos maleable y más exigente. ( ... )

22 de noviembre