Representación teatral de un texto de Ulrike Meinhof

Dos años después de la muerte de Ulrike Maria Meinhof, en su celda de la presión de Stamheim, cerca de Stuttgart, el director de escena del teatro municipal de esta ciudad, Claus Peymann, ha conmocionado a la opinión pública estrenando una obra teatral de aquélla. Bambule (La bulla) es en realidad un guión para la televisión, escrito por Ulrike Meinhof en 1969, y cuyo tema es la vida en un correccional para chicas asociales. El guión de la entonces colaboradora de la televisión alemana y columnista en la revista crítica Konkret quedó programado para ser emitido en mayo de 1970. P...

Dos años después de la muerte de Ulrike Maria Meinhof, en su celda de la presión de Stamheim, cerca de Stuttgart, el director de escena del teatro municipal de esta ciudad, Claus Peymann, ha conmocionado a la opinión pública estrenando una obra teatral de aquélla. Bambule (La bulla) es en realidad un guión para la televisión, escrito por Ulrike Meinhof en 1969, y cuyo tema es la vida en un correccional para chicas asociales. El guión de la entonces colaboradora de la televisión alemana y columnista en la revista crítica Konkret quedó programado para ser emitido en mayo de 1970. Pero aquel mismo mes, el nombre de su autora fue vinculado a una operación de un comando de la guerrilla urbana que se había propuesto liberar de la cárcel a Andreas Baader, detenido bajo la acusación de haber incendiado unos grandes almacenes de Berlín. El guión fue retirado del programa. Siete años después, Claus Peymann preparó el guión para una representación escénica, contando con la buena Crítica que se le había dispensado apenas apareció en las librerías. El asesinato del fiscal general del Estado, Buback, impidió nuevamente su puesta en escena.Esta vez, la obra de la activista se ha ofrecido al fin en un teatro de Bochum, después de no pocos retoques y adaptaciones. Para una parte de los críticos, Bambule, una obra cruda pero no exenta de ternura, no debe interpretarse como «un réquiem por Ulrike Meinhof» ni es una gran aportación literaria.