Brian Pearce,
el traductor inglés de la obra francesa La política de España, de Edouard de Blaye, se quedará sin el premio Scott-Morcrieff porque a las autoridades francesas no les gusta la cubierta de la edición británica del libro. Las autoridades galas consideraron que la portada de la edición de Penguin era irrespetuosa parL la figura de Franco, cuyo busto aparece en la cubierta hecho de papel, con una calavera como medalla. Tal portada podía parecer « diplomáticamente ofensiva»....
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
el traductor inglés de la obra francesa La política de España, de Edouard de Blaye, se quedará sin el premio Scott-Morcrieff porque a las autoridades francesas no les gusta la cubierta de la edición británica del libro. Las autoridades galas consideraron que la portada de la edición de Penguin era irrespetuosa parL la figura de Franco, cuyo busto aparece en la cubierta hecho de papel, con una calavera como medalla. Tal portada podía parecer « diplomáticamente ofensiva».