Detenido un joven por pirateo de ordenadores de la NASA

Raymond Torricelli, de 20 años, fue detenido el miércoles en su casa de New Rochelle (Estado de Nueva York) como sospechoso de haber entrado ilegalmente en dos ordenadores de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) en Pasadena (California). Uno de ellos se utiliza para el diseño de satélites y evaluación de misiones especiales, y el otro para intercambios de correo electrónico. El hacker, cuyo apodo es el de Rolex, usó el primer ordenador para dialogar en línea con otro grupo de piratas informáticos, mientras que en el segundo descifró una serie de contraseñas de acceso. Los...

Raymond Torricelli, de 20 años, fue detenido el miércoles en su casa de New Rochelle (Estado de Nueva York) como sospechoso de haber entrado ilegalmente en dos ordenadores de la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) en Pasadena (California). Uno de ellos se utiliza para el diseño de satélites y evaluación de misiones especiales, y el otro para intercambios de correo electrónico. El hacker, cuyo apodo es el de Rolex, usó el primer ordenador para dialogar en línea con otro grupo de piratas informáticos, mientras que en el segundo descifró una serie de contraseñas de acceso. Los investigadores hallaron más de 76.000 claves de este tipo en su ordenador personal. La fiscal de Manhattan atribuye al detenido haber "entrado" en más de 800 ordenadores de forma ilegal, principalmente para hacer publicidad de un sitio pornográfico, con lo cual ganaba de 300 a 400 dólares semanales.