Cómo afectarán a los Quince, sector a sector

Haciendo balanza con los principales costes previstos de la ampliación, los documentos de la Comisión subrayan los beneficios horizontales y sectoriales que generarán en la economía de la actual UE:> Medio ambiente. Los actuales desastres mediambientales del Este deberán ser paliados con "inversiones masivas" tanto públicas (agua, energía, residuos) como privadas.

> Consumidores. Ampliación de la oferta a los consumidores de los Quince.

> I + D. Los candidatos tienen un "alto potencial científico" que deberá resultar "benéfico".

> ...

Haciendo balanza con los principales costes previstos de la ampliación, los documentos de la Comisión subrayan los beneficios horizontales y sectoriales que generarán en la economía de la actual UE:> Medio ambiente. Los actuales desastres mediambientales del Este deberán ser paliados con "inversiones masivas" tanto públicas (agua, energía, residuos) como privadas.

> Consumidores. Ampliación de la oferta a los consumidores de los Quince.

> I + D. Los candidatos tienen un "alto potencial científico" que deberá resultar "benéfico".

> Telecomunicaciones. Los candidatos ofrecen "perspectivas muy prometedoras" para las empresas occidentales de información y telecomunicaciones, lo que ampliará su mercado.

> Transportes. Necesidad de grandes inversiones que "estimularán la actividad de las industrias comunitarias". Lagunas que deben rellenarse: seguridad y debilidad de las administraciones.

> Energía. No habrá "más que ventajas en cuanto a estabilidad de aprovisionamiento, investigación y eficacia energética a escala continental". Los aspirantes reclaman inversiones que estimularán la demanda para las industrias de los Quince.

> Industria. La ampliación "es beneficiosa" para el sector industrial de los Quince, aunque los candidatos poseen la ventaja comparativa de producir a menor coste. Atención al empleo.

> 'Pymes'. "Abrirá perspectivas" a las pymes de la Unión, pero "expondrá" a las de los candidatos a "una presión muy fuerte de la competencia", por lo que habrá que prestarles apoyo para su adaptación.

> Audiovisual. Será "benéfica" gracias a la "expansión de los mercados".

> Pesca. No se espera "ningún problema serio" en el Oeste, pero sí reestructuraciones en el sector de los candidatos.

> Fronteras. La UE teme como una "amenaza" la Importación de la "criminalidad y el fraude", por lo que será muy exigente en cooperación policial, judicial y aduanera. Ello, junto al temor a una nueva inmigración, puede retrasar la extensión de la libertad de circulación con estos países, mediante la fijación de largos períodos transitorios.

> Unión monetaria. Escaso impacto, dado que "ninguno de los candidatos o muy pocos" participarán en ella desde el momento de su integración en la UE. Habrá que procurar su estabilidad macroeconómica, evitar todo movimiento brusco de sus tipos de cambio nominales y toda distorsión que perjudique el buen funcionamiento del mercado interior".