Encuentros y desencuentros
Mil millones de lectores. Primer encuentro transatlántico de editores norteamericanos y españoles comenzó ayer en la Residencia de Estudiantes con una mesa redonda en la que, a modo de presentación del panorama para los extranjeros, participaron sólo editores y escritores nacionales. El director general del Libro y Bibliotecas, Fernando Rodríguez Lafuente, actuó como moderador e hizo en su presentación algunas alusiones, en tono distendido, al conflicto que estos días enfrenta al gremio de editores con el Gobierno. "Circunstancias que, para ser suaves, calificaríamos de ligeramente anóm...
Mil millones de lectores. Primer encuentro transatlántico de editores norteamericanos y españoles comenzó ayer en la Residencia de Estudiantes con una mesa redonda en la que, a modo de presentación del panorama para los extranjeros, participaron sólo editores y escritores nacionales. El director general del Libro y Bibliotecas, Fernando Rodríguez Lafuente, actuó como moderador e hizo en su presentación algunas alusiones, en tono distendido, al conflicto que estos días enfrenta al gremio de editores con el Gobierno. "Circunstancias que, para ser suaves, calificaríamos de ligeramente anómalas", dijo. El gremio de editores había instado a sus miembros el martes, en la inauguración de Liber, a no participar en ninguno de los actos convocados en estos días, en señal de protesta.Jorge Herralde, director de la editorial Anagrama, pese a su asistencia, no quiso dejar el tema de lado y leyó un breve comunicado que suscribían los participantes en el acto: "Por deferencia a los colegas norteamericanos, la Embajada norteamericana y la Residencia de Estudiantes, hemos decidido asistir a este acto, a pesar de que nos sumamos al rechazo expresado por el gremio de editores, a la ley de descuentos en los libros de texto. Una ley que tendrá, en nuestra opinión, graves resultados que afectarán profundamente a la vida cultural de este país". Participaron en la mesa redonda, además de Herralde, Beatriz de Moura (directora de editorial Tusquets), Constantino Bértolo (director literario de Debate) y los escritores Felipe Benítez Reyes, Almudena Grandes y Soledad Puértolas.
'Boom' y normalización
La discusión del título del debate, El boom de la literatura española actual: la nueva literatura en la nueva España, centró buena parte de la discusión. Para Benítez, como para los demás participantes, no hay ningún boom de la literatura española. "Lo que hay es una normalización creativa, profesional y de mercado", dijo. "Se ha perdido el prejuicio de leer a autores españoles".
Bértolo, con una visión menos triunfalista, dijo que él definiría la nueva narrativa española con el título de la última novela de Eduardo Mendoza, uno de los grandes nombres de este fenómeno: Una comedia ligera. "La tendencia dominante es la literatura al servicio del sofá", para "el divertimento y placer", afirmó.
Almudena Grandes, de acuerdo con lo de la normafización,_ dijo que "se ha superado el complejo de inferioridad de la posguerra, que consideraba cutre, hortera y miserable lo que se escribía aquí". El fenómeno hoy es distinto. "Ahora hay un grupo de narradores interesantes que conectan con el lector, sin renunciar a la calidad".