Irak rechaza de plano el permiso de la ONU para la venta parcial de su petróleo

El Gobierno iraquí, presidido por Sadam Husein, ha decidido rechazar de plano la resolución aprobada la víspera por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por la que se le permitiría vender una pequeña parte de su petróleo para pagar las compensaciones de guerra y adquirir medicinas y alimentos para su castigada población, anunció anoche la televisión estatal. "El Gobierno decidió unánimemente, al término de cinco horas de reunión, recomendar el rechazo categórico de esta resolución", a la que calificó, según la televisión iraquí, como "una maniobra por parte de Estados Unidos".
...

El Gobierno iraquí, presidido por Sadam Husein, ha decidido rechazar de plano la resolución aprobada la víspera por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por la que se le permitiría vender una pequeña parte de su petróleo para pagar las compensaciones de guerra y adquirir medicinas y alimentos para su castigada población, anunció anoche la televisión estatal. "El Gobierno decidió unánimemente, al término de cinco horas de reunión, recomendar el rechazo categórico de esta resolución", a la que calificó, según la televisión iraquí, como "una maniobra por parte de Estados Unidos".

, Horas antes el presidente del Parlamento, Saadi Mehdi Salé, encabezó una manifestación de 5.000 personas para protestar contra la resolución. Esta permitiría a Irak vender petróleo por un monto de 2.000 millones de dólares al semestre, cantidad muy inferior a los 18.000 millones de dólares anuales que vendía antes de la invasión de Kuwait, lo que motivó el embargo.El Consejo del Comando Revolucionario, el máximo órgano de poder en Irak, presidido por Sadam, tachó la resolución 986 de "peor y más peligrosa" que las de 1991, desechadas entonces por "violar la soberanía nacional". Sin embargo, ésta es más liberal que aquéllas, que imponían una minuciosa supervisión de la distribución de los bienes comprados con la venta del petróleo.

El diario Babel, que dirige el hijo mayor del dictador, Uday, afirmaba ayer, al igual que el resto de los periódicos nacionales, que Estados Unidos promovió la resolución 986 "no por fines humanitarios", sino para bloquear cualquier intento de levantar completamente el embargo. En parecidos términos se expresó también el viceprimer ministro, Tarek Aziz, después de que él personalmente estuvo la semana pasada en Nueva York negociando con los miembros del Consejo de Seguridad los términos de la propuesta. Los 15 votaron unánimemente a favor de la resolución.

Debilitamiento del régimen

Fuentes diplomáticas en Bagdad consideran que aceptar esta resolución debilitaría al régimen. "La dureza del embargo ha obligado a la población a acercarse a las autoridades como única forma de subsistencia, ya que éstas les proporcionan las cartillas de racionamiento y un levantamiento parcial del embargo supondría una serie de expectativas imposibles de satisfacer".

La resolución señala que la mayoría del crudo se exportaría a través del gasoducto que une la norteña ciudad de Kirkuk con el puerto mediterráneo turco de Yumurtalik. Con ello se pretende también aliviar las pérdidas sufridas por Turquía como consecuencia del cierre de este gasoducto. De hecho se prevé que por cada 1.000 millones de dólares de petróleo vendido a través de Yumurtalik, Bagdad venda otros 28 millones como ayuda para pagarle a Ankara los derechos de utilización del gasoducto.

El secretario general de la ONU, Butros Butros-Gali, declaro ayer que la resolución es el "primer paso hacia el levantamiento total de las sanciones a Irak". Eso es, sin duda, lo que Irak ha buscado incesantemente estos días, pero sus esperanzas se fueron al traste el lunes pasado, cuando el equipo de la ONU que inspecciona el desarme iraquí declaró que Bagdad ha ocultado el destino de 17 toneladas de productos químicos que pueden servir para fabricar armas bacteriológicas. Esto significa que, en la próxima revisión de las sanciones que realizará en mayo el Consejo de Seguridad, Irak no tiene posibilidad alguna de lograr el fin de éstas.

La dramática situación de la población que, indudablemente, genera un descontento cada vez mayor, pueden llevar finalmente al régimen a aceptar esta venta parcial de petróleo como un gesto hacia su pueblo. Las autorizaciones anteriores fueron rechazadas de plano y de inmediato.