Violeta no escribe en inglés

Me sorprende mucho encontrar en su periódico del 21 de mayo una página entera (página 12) de publicidad (que no dice su nombre) a favor del Gobierno de Chamorro de Nicaragua.Me sorprende también que el texto sea una traducción del inglés. Violeta Chamorro no habla, ni mucho menos escribe, en inglés.

Pero lo que sí es típico, en su caso, es una incapacidad total de manejar cifras: "Mi Gobierno ha heredado una deuda de cientos de miles de millones de dólares de la anterior Administración sandinista". Es una tontería evidente que ustedes no deberían haber publicado sin comentario o ...

Me sorprende mucho encontrar en su periódico del 21 de mayo una página entera (página 12) de publicidad (que no dice su nombre) a favor del Gobierno de Chamorro de Nicaragua.Me sorprende también que el texto sea una traducción del inglés. Violeta Chamorro no habla, ni mucho menos escribe, en inglés.

Pero lo que sí es típico, en su caso, es una incapacidad total de manejar cifras: "Mi Gobierno ha heredado una deuda de cientos de miles de millones de dólares de la anterior Administración sandinista". Es una tontería evidente que ustedes no deberían haber publicado sin comentario o corrección. La deuda de Nicaragua es de 10.000 u 11.000 millones de dólares, y alrededor de la cuarta parte corresponde a la deuda de Somoza. Bueno, "Ortega y Somoza son la misma cosa", proclamaba un lema electoral de doña Violeta... Para mí, un doble cofiá, por favor; no me siento muy bien- Nicholas Albrecht.