37 países concurren al Oscar 1989 a la mejor película de habla no inglesa

Un total de 37 películas han sido presentadas en la Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood con la intención de optar al Oscar 1989 a la mejor película de habla no inglesa. Este año se registra la mayor concurrencia de películas desde la creación de este galardón, en 1956. España presenta en esta ocasión el filme Montoyas y Tarantos, un drama racial de baile flamenco dirigido por Vicente Escrivá, titulado en inglés Love, hate and death (Amor, odio y muerte), y aún no estrenado en Estados Unidos.

Una película española dirigida por José Luis Garci, Volver a empezar, ganó es...

Un total de 37 películas han sido presentadas en la Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood con la intención de optar al Oscar 1989 a la mejor película de habla no inglesa. Este año se registra la mayor concurrencia de películas desde la creación de este galardón, en 1956. España presenta en esta ocasión el filme Montoyas y Tarantos, un drama racial de baile flamenco dirigido por Vicente Escrivá, titulado en inglés Love, hate and death (Amor, odio y muerte), y aún no estrenado en Estados Unidos.

Una película española dirigida por José Luis Garci, Volver a empezar, ganó este premio en 1983. La pasada edición, otro filme español, Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Pedro Almodóvar, consiguió una de las designaciones.Películas procedentes de Argentina (La amante), Austria (El séptimo continente), Bulgaria (Tiempo de violencia), India (Parinda), Indonesia (Tjoet Nja' Dhien), Israel (Uno de nosotros), Francia (Camille Claudel), Italia (Cinema Paradiso), República Popular China (El nacimiento de la nueva China), Portugal (Los caníbales), Suecia (Mujeres en el tejado), Suráfrica (Mapantsula) y Taiwan (Una ciudad de tristeza), y de otros 24 países, entre ellos España, intentarán este año alcanzar una de las cinco designaciones que les permita seguir soñando con la frase "el Oscar va para...", o la celebrada "el ganador es...". Las designaciones se harán públicas el próximo 14 de febrero, el Día de los Enamorados.

Las películas que concurren al Oscar a la mejor película de habla no inglesa están consideradas como las mejores cintas de cada país. La selección se ha efectuado sin el control de Hollywood y la elección final se ha sometido a un jurado de cineastas en cada uno de los países. La Academia sólo acepta un filme por país, con la condición de que la cinta no haya sido estrenada en EE UU.

Cinco elegidas

El comité para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, el Foreign, Language Film Award Committee, presidido por Rudi A. Fehr y Fay Kanin, distribuirá todas las películas para que sus miembros emitan su opinión y su voto, que será el que permitirá designar cinco de las 37 cintas.Las películas que aspiran a este Oscar también tienen la posibilidad de alcanzar otras estatuillas en alguna de las otras categorías. Cuatro películas que han ganado el Oscar a la mejor película de habla no inglesa consiguieron otros premios: Ocho y medio, de Federico Fellini, ganó en 1963 el Oscar al mejor vestuario; Un hombre y una mujer, película francesa, ganó en 1966 la estatuilla al mejor guión original; Z consiguió en 1969 el premio al filme mejor edítado, y Fanny y Alexander consiguió en 1983 los oscars al mejor vestuario, a la mejor dirección artística y a la mejor cinematografía.

Otras películas extranjeras han conseguido también el Oscar sin haber recibido ni tan siquiera la designación a la mejor película de habla no inglesa. Éste es el caso de La dolce vita y Dos mujeres, que en 1961 consiguieron las estatuillas al mejor vestuario y a la mejor actriz (Sofía Loren), respectivamente.

Divorcio a la italiana, en 1962, y la francesa The red ballon, en 1956, ganaron el Oscar al mejor guión. Hace cuatro años, Ran, la película del director japonés Aki ra Kurosawa, ganó asimismo el Oscar al mejor vestuario.

La entrega de los oscars de 1989 se celebrará el lunes 26 de marzo en el Dorothy Chandler Pavilion, del Centro Musical de Los Angeles. Este año, el maestro de ceremonias será el cómico Billy Crystal, según ha anunciado el productor del espectáculo, Gilbert Cates. Crystal ha sido alabado este año por la crítica cinematográfica por su interpretación de Harry en la comedia del año, When Harry met Sally, y no se descarta que sea designado para el Oscar al mejor actor.