Fellini apela a los tribunales para impedir la exhibición de su último filme
El cineasta italiano Federico Fellini, cuyo último filme Entrevista, estrenado hace dos semanas en Francia, había suscitado reseñas entusiastas, apeló el pasado martes a un tribunal de París para que prohibiera la exhibición del filme. A juicio del director italiano, la versión francesa del filme es vulgar.La demanda interpuesta por el abogado de Fellini, Jean-François Sampieri, señala que la compañía francesa responsable del doblaje y subtitulado de Entrevista, AMLF, había distorsionado y rebajado su trabajo.
"El doblaje ha masacrado las sutilezas de la película", señala ...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El cineasta italiano Federico Fellini, cuyo último filme Entrevista, estrenado hace dos semanas en Francia, había suscitado reseñas entusiastas, apeló el pasado martes a un tribunal de París para que prohibiera la exhibición del filme. A juicio del director italiano, la versión francesa del filme es vulgar.La demanda interpuesta por el abogado de Fellini, Jean-François Sampieri, señala que la compañía francesa responsable del doblaje y subtitulado de Entrevista, AMLF, había distorsionado y rebajado su trabajo.
"El doblaje ha masacrado las sutilezas de la película", señala la demanda del director de filmes como Amarcord y Casanova.