Deng Xiaoping ordenó a la policía dureza contra los estudiantes

El líder chino Deng Xiaoping ordenó secretamente que se adoptara una línea más dura contra las manifestaciones en favor de la democracia cuando los disturbios hicieron presa de Pekín después de que la revuelta estudiantil en Shangai llevara, el mes pasado, a decenas de miles de personas a las calles, según dijeron ayer fuentes informadas.La nota, manuscrita, de cuatro líneas, enviada a las autoridades encargadas de la seguridad, redactada en el tradicional estilo epigramático, dice lo siguiente:

-"Su tono debería ser un poco más duro".

-"Deberían demostrar más firmeza".

-"...

El líder chino Deng Xiaoping ordenó secretamente que se adoptara una línea más dura contra las manifestaciones en favor de la democracia cuando los disturbios hicieron presa de Pekín después de que la revuelta estudiantil en Shangai llevara, el mes pasado, a decenas de miles de personas a las calles, según dijeron ayer fuentes informadas.La nota, manuscrita, de cuatro líneas, enviada a las autoridades encargadas de la seguridad, redactada en el tradicional estilo epigramático, dice lo siguiente:

-"Su tono debería ser un poco más duro".

-"Deberían demostrar más firmeza".

-"Deberían dejar clara la separación entre lo positivo y lo negativo".

-"Deben ahondar en el mundo estudiantil para comprenderlo".

Dos días después, el 31 de diciembre, se endureció el tono de la propaganda contra las manifestaciones en la Prensa oficial.

La nota, que las fuentes dijeron que venía añadida a un informe sobre los disturbios universitarios elaborado por el secretariado del Partido Comunista, facilitó el talante de los preparativos de la policía para la manifestación estudiantil del día de Año Nuevo en el centro de Pekín.

La policía detuvo a más de 30 de un total de 1.000 estudiantes, que cargaron dos veces contra las líneas policiales en la plaza de Tianamen. Sus compañeros, en días anteriores, habían protagonizado manifestaciones similares en una docena de otras ciudades sin que se produjeran detenciones. Los jóvenes permanecieron durante varias horas en dos centros de detención en Pekín. Dos de ellos fueron golpeados, según las fuentes.

Pero la policía no prosiguió en esta línea de dureza y los detenidos fueron puestos en libertad cuando altos funcionarios consideraron que las fuerzas de seguridad habían ido demasiado lejos, al menos en lo que se refiere a los estudiantes.

Los funcionarios policiales estaban furiosos por el modo en que el viceprimer ministro, Li Peng, y el presidente de la Universidad de Pekín, Ding Shisun, les ataron de manos y les llamaron por teléfono, en la noche del 1 de enero, para exigir la liberación de los estudiantes. "Li Peng ordenó que todos los estudiantes -y sólo los estudiantes- fueran, liberados", dijo una fuente.

En el mundo cerrado de la alta política china, la mayoría de los diplomáticos cree ver una lucha entre liberales y conservadores sobre el alcance y ritmo de las reformas políticas para la modernización de China.

Juicio en Corea del Sur

Estudiantes surcoreanos serán juzgados el próximo lunes, en número de 397, por haber encabezado supuestamente una rebelión universitaria contra el Gobierno el pasado mes de octubre. Los estudiantes, de 24 universidades, figuraban entre los 1.200 estudiantes detenidos después, de que la policía asaltara la universidad en Seúl para acabar con una rebelión.