lonesco renuncia a un viaje a Varsovia "para no ser manipulado"
Eugéne Ionesco, escritor de origen rumano, ha desistido de viajar a Polonia, adonde había sido invitado por el director del Instituto Francés de Varsovia, para evitar que su visita sea manipulada con fines propagandísticos por la Polonia oficial.En un artículo publicado en el periodico Le Monde, lonesco, miembro de la Academia Francesa , explicó que al aceptar la invitación para asistir a encuentros con intelectuales polacos se acordó que las autoridades de ese país serían mantenidas al margen de todos los actos en los que estaba prevista su participación.
"Sin embargo", d...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Eugéne Ionesco, escritor de origen rumano, ha desistido de viajar a Polonia, adonde había sido invitado por el director del Instituto Francés de Varsovia, para evitar que su visita sea manipulada con fines propagandísticos por la Polonia oficial.En un artículo publicado en el periodico Le Monde, lonesco, miembro de la Academia Francesa , explicó que al aceptar la invitación para asistir a encuentros con intelectuales polacos se acordó que las autoridades de ese país serían mantenidas al margen de todos los actos en los que estaba prevista su participación.
"Sin embargo", dice, "los medios de comunicación anunciaron mi llegada como si fuera la Polonia oficial la que me invitaba y me recibía. Esta tergiversación entra perfectamente en la estrategia de los totalitarismos: lengua de madera y perversión de los signos que transforman gestos y palabras en sus contrarios".
Al considerar que en estas circunstancias su visita a Polonia "sería interpretada al revés de lo que pretendía", y tras subrayar que no está en sus deseos el colaborar con "un régimen en el que cada día se desarrollan hechos monstruosos", lonesco ha renunciado a viajar a Varsovia.