"En mi obra no hago crítica política"
Slawomir Mrozek asiste a la representación de "Los emigrados"
El dramaturgo polaco Slawomir Mrozek, residente en Paris, presenció anoche en el teatro Alfil la representación número cien de su obra Los emigrados, en versión de José Méndez Herrera y dirección de Manuel Manzaneque; son únicos intérpretes José María Rodero y Agustín González.
«Estoy de acuerdo -comentó Mrozek- con la puesta en escena e interpretación de la pieza, así como los detalles escenográficos que aproximan el tema a este país. Dentro de la universalidad que plantea el tema de la obra, no pierde la intensidad de los caracteres.»Los dos personajes de Los emigrados, un inte...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El dramaturgo polaco Slawomir Mrozek, residente en Paris, presenció anoche en el teatro Alfil la representación número cien de su obra Los emigrados, en versión de José Méndez Herrera y dirección de Manuel Manzaneque; son únicos intérpretes José María Rodero y Agustín González.
«Estoy de acuerdo -comentó Mrozek- con la puesta en escena e interpretación de la pieza, así como los detalles escenográficos que aproximan el tema a este país. Dentro de la universalidad que plantea el tema de la obra, no pierde la intensidad de los caracteres.»Los dos personajes de Los emigrados, un intelectual y un obrero, están alejados de su patria, uno por razones de ideología y otro por motivos de existencia. Mrozek lleva catorce años fuera de Polonia.
«En la obra me siendo identificado con el personaje del intelectual. Hay en ella elementos de mi experiencia personal. No me considero un escritor político el producto final de mis obran pueden tener implicaciones políticas. En Los emigrados no hago una crítica social y política.»
Mrozek no es partidario de explicar su propia obra teatral: «Es difícil pasar de autor a crítico o ser crítico de mis propias obras. No tengo interés en saber el lugar que ocupo en los movimientos teatrales. Yo sólo escribo, es mi trabajo.»
El autor polaco manifestó que pronto visitará su pais, una vez que su situación se normalice por completo. En Polonia, tras un período de silencio, han vuelto a representar sus obras, la última de ellas es Los emigrados. En España se conocen sus piezas cortas En alta mar y Strip-tease, en montaje del grupo Los Goliardos, Y Tango, su primera obra importante, cuyo estreno presenció en Madrid hace unos años. Otras obras suyas son El elefante, La lluvia, El pavo, La noche de las maravillas, La muerte del teniente y El matadero.