Enseñar a un soldado israelí cómo se mata, el humor sin moralina de Greta García y otros libros de la semana

El libro de la semana de Babelia es el muy recomendable Un fantasma en la garganta, de Doireann Ní Ghríofa, en el que la escritora irlandesa persigue las huellas de una autora tan famosa como enigmática. Se trata de Eibhlín Dubh Ní Chonaill, autora de Caoineadh Airt Uí Laoghaire, un lamento fúnebre irlandés del siglo ­XVIII muy conocido en la literatura anglosajona, pero de cuya autora se sabe muy poco. Los bellos versos que compuso Eibhlín Dubh, un canto de amor y desesperación, evo...

El libro de la semana de Babelia es el muy recomendable Un fantasma en la garganta, de Doireann Ní Ghríofa, en el que la escritora irlandesa persigue las huellas de una autora tan famosa como enigmática. Se trata de Eibhlín Dubh Ní Chonaill, autora de Caoineadh Airt Uí Laoghaire, un lamento fúnebre irlandés del siglo ­XVIII muy conocido en la literatura anglosajona, pero de cuya autora se sabe muy poco. Los bellos versos que compuso Eibhlín Dubh, un canto de amor y desesperación, evocan a su joven marido, muerto en una emboscada. Y ahora, Doireann Ní Ghríofa despliega su propia experiencia como poeta, como madre, como amante, como mujer, para componer una obra que es “el eco de un texto compartido por un sinfín de mujeres en un sinfín de habitaciones a lo largo del tiempo”, según argumenta en su reseña Nuria Barrios.

En otro tono, más provocador y humorístico, pero igual de aconsejable, Greta García, coreógrafa, directora teatral, bailarina, payasa y artista performativa, ha escrito Solo quería bailar, cuya protagonista, una bailarina veinteañera condenada a 30 años de prisión, sostiene la obra gracias a su oralidad andaluza, su humor descabalado, su impertinencia, su amoralidad desencantada y sus iras repentinas.

Los expertos de Babelia también reseñan esta semana los ensayos Vicente Enrique y Tarancón. La consecuencia del Evangelio, en el que Joseba Louzao Villar resume en apenas 150 páginas el importante papel que desempeñó el cardenal español en la tarea de desvincular a la Iglesia católica del opresor régimen franquista; y Vivir en cuarteto, de Sonia Simmenauer, que desentraña las peculiaridades que acarrea una formación musical compuesta por cuatro individualidades asíncronas y a menudo difíciles de conciliar. Y en el capítulo de narrativa, figuran Victoriosa, de Yishai Sarid; Cielo sucio, de Edgardo Cozarinsky; El último día de la vida anterior, de Andrés Barba; La infancia del mundo, de Michel Nieva; y un libro revelación (por ahora solo en ebook fuera de Chile) Inacabada, de la chilena Ariel Florencia Richards.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.