Guía completa de la coronación de Carlos III y Camila: dónde verla, horarios, procesión e invitados

El recorrido de los dos desfiles, las coronas, las cinco etapas de la ceremonia y otros detalles de la entronización del primogénito de Isabel II, que tendrá lugar este sábado 6 de mayo en Londres

Retrato oficial de Carlos III y Camila en el palacio de Buckingham, Londres, datada en marzo de 2023 y publicada el 28 de abril de 2023. Foto: HUGO BURNAND/ROYAL HOUSEHOLD 202 (REUTERS) | Vídeo: EPV
Madrid -

La cuenta atrás para la coronación está llegando a su fin. Después de meses de preparativos, Londres y el Reino Unido celebran este fin de semana la entronización de sus nuevos reyes, Carlos III y Camila. Los detalles sobre la ceremonia de este sábado 6 de mayo se han ido conociendo a cuentagotas, tanto que ...

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites

La cuenta atrás para la coronación está llegando a su fin. Después de meses de preparativos, Londres y el Reino Unido celebran este fin de semana la entronización de sus nuevos reyes, Carlos III y Camila. Los detalles sobre la ceremonia de este sábado 6 de mayo se han ido conociendo a cuentagotas, tanto que los horarios oficiales no se han sabido hasta esta semana. Con todo preparado y con los ensayos celebrándose por las calles de la capital británica de noche, el mundo se prepara para vivir una de las coronaciones más espectaculares y tradicionales —aunque con novedades— que existen y que llega tras la muerte de Isabel II, con 70 años de reinado la monarca más longeva de la historia británica, el pasado septiembre.

La coronación tendrá lugar en la emblemática abadía de Westminster, lugar que ha acogido desde hace casi mil años los actos más importantes de los soberanos (el primero fue Guillermo el Conquistador en 1066) y que celebrará ahora su consagración número 40. En sí, la ceremonia es un mero trámite para Carlos III, que lleva ejerciendo como monarca desde el 8 de septiembre. La entronización es la formalización del papel de Carlos III como rey y la transferencia oficial del título y los poderes.

Horarios oficiales de la coronación y recorrido

Cumpliendo el tópico de la puntualidad británica, la coronación comenzará a las 10.20 hora de Londres (11.20 en la España peninsular) desde Buckingham con la conocida como la procesión del rey. En ese desfile Carlos III y Camila viajarán en la carroza del Jubileo de Diamante, tirada por seis caballos grises de Windsor, y que fue construida para conmemorar el 60º aniversario del reinado de Isabel II en 2012. Miles de personas les aguardarán en el recorrido que realizarán entre el palacio y la abadía de Westminster y que será mucho más corto que el de la coronación de Isabel II: atravesarán The Mall, uno de los paseos más emblemáticos de Londres, que es siempre protagonista de los actos de la monarquía británica y dónde ya hay londinenses acampando para ver de cerca a los monarcas; girarán en la plaza de Trafalgar para seguir su camino hacia Whitehall y llegar a Westminster. La procesión terminará antes de las 11 de la mañana, hora en la que según la agenda oficial dará comienzo el acto de la coronación. De hecho, durante la noche del martes y en la mañana del miércoles se han sucedido los ensayos por las calles londinenses e incluso los miembros de la familia real británica —y los nietos de Camila— se han dejado ver entrando en la abadía.

El rey entrará por la gran puerta oeste de la abadía de Westminster y desfilará por la nave hasta llegar al espacio central, donde se encuentra el altar. Estará precedido por la procesión de líderes, representantes religiosos y miembros de los países de la Commonwealth, que irán acompañados por los gobernadores y los primeros ministros. Rishi Sunak, primer ministro del Reino Unido, será uno de los protagonistas durante el servicio religioso.

El príncipe Guillermo de Inglaterra sale de la abadía de Westminster junto con su hijo Luis, en los ensayos de la coronación, el 3 de mayo en Londres.DPA vía Europa Press (DPA vía Europa Press)

Las 12 piezas musicales de la ceremonia han sido seleccionadas personalmente por Carlos III: el célebre sir Andrew Lloyd Webber y Patrick Doyle son dos de los encargados de la composición de la música que sonará durante su consagración como rey. Además, durante la ceremonia también se escuchará música ortodoxa griega en memoria de Felipe de Edimburgo, padre del monarca fallecido en 2021.

Las cinco etapas de la liturgia

La coronación se podrá seguir en todo el mundo gracias a la retransmisión televisiva de cadenas británicas como la BBC (la cadena pública tiene previsto un programa especial en directo que empezará a las 8.30 del sábado). En España, las cadenas de televisión seguirán una cobertura en directo de lo que ocurra en Londres con corresponsales desde la ciudad; Televisión Española ya ha anunciado un programa especial desde la capital británica que comenzará a las 11.00. EL PAÍS ofrecerá señal en directo en un programa comentado.

Más de 2.000 invitados serán partícipes del acto de primera mano: jefes de Estado, miembros de las familias reales europeas y mundiales, representantes religiosos... todos ellos llegarán entre una y dos horas antes a la abadía para ser testigos de una coronación histórica. La representación española vendrá por parte de los reyes Felipe y Letizia, tal y como ha confirmado la Casa Real.

Ensayos de la coronación de Carlos III y Camila en The Mall, el 3 de mayo en Londres.HENRY NICHOLLS (REUTERS)

La ceremonia, que tendrá una duración prevista de dos horas, se dividirá en cinco etapas:

1. El reconocimiento

Carlos III será presentado al pueblo, una tradición histórica que se llevará a cabo junto a la silla del rey Eduardo, de 700 años de antigüedad, y que ha tenido que ser restaurada para convertirse en una de las protagonistas de la entronización. El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, dará el primer discurso, al que seguirán el de la dama de Jarretera y la dama del Cardo —órdenes de caballería de Inglaterra y Escocia—. A continuación, los congregados gritarán God Save the King (Dios salve al rey, en español).

2. El juramento

En esta etapa, el arzobispo de Canterbury reconocerá las múltiples religiones existentes en el Reino Unido y pedirá al rey que confirme que respetará la ley de la Iglesia de Inglaterra durante su reinado. Además, tendrá que declararse como un protestante fiel.

3. La unción

Es el momento más sagrado de la coronación. Carlos III se quitará la túnica ceremonial y se sentará en la silla de San Eduardo para ser ungido. El arzobispo de Canterbury untará un aceite sobre el monarca en forma de cruz en la cabeza, el pecho y las manos. Es un óleo especial, ya que ha sido producido usando olivas del Monte de los Olivos en Jerusalén y consagrado en una ceremonia especial. Para este momento, se dispondrá una pantalla alrededor de la silla para ocultar el proceso y evitar que el público sea partícipe del momento, como ya ocurrió en la coronación de Isabel II en 1953, la primera televisada y donde tampoco se pudo ver este momento.

El 6 de febrero de 1952, tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI, Isabel II fue proclamada reina por sus diversos consejos privados y ejecutivos. Su ceremonia de coronación, sin embargo, no sucedió hasta más de un año después, el 2 de junio de 1953, en la abadía de Westminster, en Londres. Isabel II hizo juramento de defender la ley y gobernar la Iglesia de Inglaterra. En la imagen, las Grenadier Guards o Guardias Granaderos, un regimiento de infantería del Ejército británico, marchando desde la abadía de Westminster para uno de los ensayos de la tradicional ceremonia.PA Images / Getty Images
Antes del gran día, el 26 de mayo de 1953 los agentes ya tuvieron que formar un cordón policial para controlar a numerosos curiosos que no se quisieron perder ni siquiera los ensayos para la procesión de la coronación en la abadía de Westminster, en la capital británica.William Vanderson (Getty Images)
La cabeza de la procesión en honor a Su Majestad, que incluyía representación de los cinco regimientos de guardias a pie: los Granaderos de la Guardia, los guardias de Coldstream y los guardias escoceses, irlandeses y galeses, pasando por Trafalgar Square de camino a la coronación de Isabel II.Mirrorpix (Getty Images)
La reina Isabel II y el duque de Edimburgo dentro del Carruaje de Estado de Oro (o Gold State Coach), un carruaje de ocho caballos utilizado en la coronación de todos los monarcas británicos desde Jorge IV, a las puertas del palacio de Buckingham. David Levenson (© David Levenson Collection/Get)
Un grupo de limpiadoras barriendo los escalones que conducen al anexo situado frente a la entrada oeste de la abadía de Westminster antes de la coronación de la reina Isabel. El anexo se utiliza como espacio para organizar las procesiones antes del servicio de coronación, y es conocido coloquialmente como la "suite de llegada y togas".Ronald Startup (Getty Images)
Las calles del centro de Londres atestadas de miles de personas para ver el desfile de los soldados del Ejército británico que precedió a la ceremonia de coronación de Isabel de Inglaterra.Topham/Cordon Press
La reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, en el carruaje especial para la coronación, destino a la abadía de Westminster, donde tuvo lugar la ceremonia oficial. Duró unas cuatro horas, y por primera vez en la historia una coronación fue retransmitida íntegramente por televisión. Norman Potter (Getty Images)
Sir Winston Churchill, entonces primer ministro británico, y su esposa, Lady Clementine Churchill, durante el paso de su carruaje por Hyde Park Corner, de camino a la abadía de Westminster para asistir a la coronación de Isabel II.Getty Images
Una histórica imagen tomada desde el Big Ben: abajo, el carruaje con Isabel II y su esposo, el duque de Edimburgo, llegando a Westminster. PA Images / Getty Images
Un carruaje de la Comitiva de Príncipes y Princesas de la Sangre Real. En él viajaban la duquesa de Kent, el duque de Kent, la princesa Alexandra de Kent y el príncipe Michael de Kent.Mirrorpix (Getty Images)
Algunos de los elegantes invitados a la coronación, junto a un grupo de 'scouts' encargados de abrir las puertas de los carruajes y recibirles. Unas 8.000 personas asistieron a la ceremonia en la abadía, y más de 700 periodistas cubrieron el evento.PA Images (PA Images via Getty Images)
La reina y el príncipe Felipe a su entrada en Westminster para la ceremonia de coronación. La abadía es el sitio de las coronaciones inglesas y británicas desde la coronación de Harold II en 1066.Ronald Startup (Getty) (Getty Images)
Isabel II, en compañía de sus seis Doncellas de Honor, un grupo de jóvenes de familias de sangre azul provenientes de varios rincones del país, a su entrada a la Abadía de Westminster. Para la ocasión, la reina llevaba un vestido en el que se bordaron los emblemas forales de los países de la Commonwealth y el Manto de Estado.Mirrorpix (Mirrorpix via Getty Images)
La reina Isabel II, sus doncellas de honor, y varios dignatarios, a la espera de que comience la ceremonia de Coronación. Fox Photos (Getty Images)
En la imagen, Isabel II en compañía del arzobispo de Canterbury y diversos miembros liderados por el rey de armas principal de la Jarretera, George Bellew, antes de ser ungida con el óleo sagrado, una de las partes más sagradas y misteriosas de la ceremonia. Un momento que se consideraba tan sagrado que es el único que no pudieron captar las cámaras de televisión.Universal History Archive (Universal Images Group / Getty)
Ciudadanos neoyorquinos ven la coronación de la reina en la televisión del escaparate de una tienda. Se calcula que unos 27 millones de personas siguieron la retransmisión.Bettmann Archive / getty
Las miradas de representantes de todo el mundo siguiendo el recorrido de Isabel II a través de la abadía de Westminster a su llegada para la coronación.PA Images (PA Images via Getty Images)
La reina y su marido, el duque de Edimburgo, arrodillados uno al lado del otro frente al altar para recibir la comunión en la abadía de Westminster, después de las ceremonias de coronación y homenaje.PA Images (PA Images via Getty Images)
El príncipe Carlos con su tía, la princesa Margarita (a la derecha) y su abuela Isabel, conocida como la Reina Madre, observando la ceremonia de coronación de su madre.Hulton Deutsch (Corbis via Getty Images)
El acto fue presidido por el arzobispo de Canterbury Geoffrey Fisher (1887 – 1972), que ejerció este cargo de 1945 a 1961.Fox Photos (Getty Images)
La coronación de Isabel II en 1953 fue profundamente religiosa y supuso un impulso moral en los duros años de la posguerra, ya que millones de personas de todo el mundo celebraron el día histórico.PA / Cordon Press
Isabel II justo tras ser coronada en la abadía de Westminster. La reina sostiene en sus manos el orbe del soberano y el cetro real.Hulton Archive (Getty Images)
El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, rinde homenaje su mujer, la reina Isabel II, tras ser coronada. A cada paso de la ceremonia, las mismas palabras resonaban por la catedral: “¡Dios salve a la reina Isabel!” y “¡Larga vida a la reina Isabel!”.Fox Photos (Getty Images)
El duque y la duquesa de Windsor (Eduardo y Wallis Simpson) ven la coronación de su sobrina a través de la televisión en la casa de París de Margaret Biddle (derecha), una millonaria estadounidense amiga de la pareja. El príncipe Eduardo renunció al trono por su historia de amor, lo que convirtió a su hermano Jorge VI en rey y, a su muerte, a Isabel en reina.PA Images (PA Images via Getty Images)
Isabel II fue la primera mujer reinante del Imperio Británico desde la reina Victoria. En la foto, a su salida de la abadía de Westminster al final del acto ya portando la corona imperial enjoyada, el orbe y el cetro con la cruz.PA Images (PA Images via Getty Images)
La nueva reina se prepara para entrar en el carruaje oficial de la familia real británica, el Gold State Coach, para regresar al palacio de Buckingham después de la ceremonia de coronación.PA Images (PA Images via Getty Images)
La reina con sus damas de honor en el salón verde de Buckingham. Al seleccionar seis damas de honor en lugar de pajes para llevar su capa de terciopelo durante la ceremonia, Isabel II siguió el precedente de la reina Victoria. Estas fueron: lady Moyra Hamilton, lady Anne Coke, lady Rosemary Spencer-Churchill, lady Mary Baillie-Hamilton, lady Jane Heathcote -Drummond-Willoughby y lady Jane Vane-Tempest-Stewart.Print Collector (Getty Images)
Un grupo de asistentes a la coronación se apresura bajo la lluvia desde la Abadía de Westminster después del acto.Fox Photos (Getty Images)
La carroza de Isabel II pasea por las calles de Londres ante miles de ciudadanos que la vitorean después de su coronación.ullstein bild / Getty
Miembros de la Honorable Compañía de Artillería, vestidos con sus uniformes de gala, disparan 62 cañonazos desde la Torre de Londres para celebrar la coronación de la nueva reina.PA Images (PA Images via Getty Images)
El 2 de junio de 1953 fue un día lluvioso en Londres, así que en los alrededores de la abadía de Westminster se montaron una especie de carpas para que los ilustres invitados a la ceremonia no se mojaran.Mirrorpix / Getty Images
Isabel II preparándose para su vuelta a Buckingham tras la ceremonia de coronación en Westminster. Ya en palacio tuvieron lugar dos banquetes de coronación, cuyos invitados eran familiares, miembros de la realeza y dignatarios británicos y extranjeros.Monty Fresco (Getty Images)
Vista aérea de la calle The Mall desde Trafalgar Square durante la marcha de las tropas en el desfile de la coronación, el que se celebra una vez el monarca ya ha sido coronado y regresa al palacio de Buckingham.PA Images / getty (PA Images via Getty Images)
Retrato de Isabel II, ya coronada, en el carruaje que la llevaría de vuelta a Buckingham.PA Images (PA Images via Getty Images)
Durante el desfile de la coronación, el carruaje que llevaba al primer ministro Winston Churchill tuvo que detenerse frente a Canada House para dejar paso al Gold State Coach en el que viajaba Isabel II.PA Images / Getty Images
El carruaje de oro real, de cuatro toneladas, fue la pieza central de la coronación. Un carruaje que es un símbolo de la riqueza y gloria pasadas del antiguo imperio británico, y que Isabel II utilizó por última vez el pasado verano durante el Jubileo de Platino.Bettmann (Bettmann Archive)
A pesar de la lluvia, miles de personas salieron a las calles de Londres para ver los dos desfiles del día de la coronación. En la imagen, la multitud en Trafalgar Square.PA Images / getty (PA Images via Getty Images)
El desfile de coronación es aquel que lleva de regreso a la monarca ya coronada hasta palacio, donde manda la tradición que salude desde el balcón junto a otros miembros de la familia real. En la imagen, cientos de personas congregadas a la espera de ese momento.Reg Burkett (Getty Images)
Isabel II a su llegada a palacio con el orbe del soberano (una esfera de oro hueca con piedras preciosas), el cetro real, la corona de san Eduardo, tres de los símbolos del poder real.Hulton Archive (Getty Images)
El saludo de la familia real británica desde el balcón de Buckingham. En la imagen, acompañan a Isabel II su marido, la reina madre y sus hijos, el príncipe Carlos y la princesa Ana (a la derecha).Hulton Deutsch (Corbis via Getty Images)
Aunque la de Isabel II fue la primera coronación que se retransmitió por televisión, fueron muchos quienes quisieron salir para celebrar su gran día. Se calcula que más de tres millones de personas la esperaron en las calles de la capital británica para aclamar a su nueva reina. PA Images (PA Images via Getty Images)
Una sonriente Isabel II posa para el retrato oficial con miembros de su familia en la sala del trono de Buckingham. Delante de la nueva monarca se encuentran el príncipe Carlos y la princesa Ana. Tras ella, el duque de Edimburgo, su marido. A su derecha, su hermana, la princesa Margarita, y a su izquierda la Reina Madre.Bettmann (Bettmann Archive)
Foto oficial de la coronación de Isabel II, en el que la monarca luce la corona de San Eduardo, la más importante y la más antigua de las que posee la familia real británica y un tesoro histórico que solo se utiliza en esta ceremonia. Una joya que está previsto que luzca el próximo sábado 6 de mayo su hijo, Carlos III, cuando sea coronado como rey.Hulton Deutsch (Corbis via Getty Images)
4. La investidura

Será el único momento en el que el rey porte la corona de San Eduardo, convirtiéndose en el séptimo monarca de la historia en utilizarla. Se le presentarán objetos enjoyados claves en el proceso, como el orbe del soberano, el anillo de coronación, el cetro del soberano con cruz y el cetro del soberano con paloma. Después de que el arzobispo le haya colocado la corona, las campanas de la abadía sonarán durante dos minutos, así como las trompetas, y se dispararán salvas en todo el Reino Unido.

5. La entronización

En la parte final de la ceremonia, el rey ascenderá al trono. Según rige la tradición, miembros de la realeza tendrían que rendir homenaje arrodillándose ante Carlos III, jurando lealtad y besando su mano derecha. En esta ocasión, el príncipe Guillermo —hijo mayor del monarca y siguiente en la línea de sucesión— será el único que se arrodillará.

Por su parte, la reina Camila también tendrá su propia ceremonia, aunque más sencilla y sin prestar juramento. Será coronada con la corona de la reina María de Teck, realizada para la entronización de la reina junto con Jorge V en junio de 1911. Aunque las reinas suelen encargar coronas nuevas para su gran día, Camila se ha decantado por una opción “más sostenible”, tal y como anunció palacio, y solamente rediseñará algunos elementos decorativos de la joya, añadiéndole grandes diamantes, que eran los favoritos de la reina Isabel.

Para terminar la ceremonia, los reyes descenderán de sus tronos y entrarán a la capilla de San Eduardo —situada detrás del altar mayor—, donde Carlos III se quitará la corona de San Eduardo para ponerse la llamada corona del Estado Imperial, que lucirá durante todo el desfile de regreso a Buckingham y con la que saludará a los ciudadanos desde el balcón. Esta es la joya que se suele utilizar para las ceremonias de apertura del Parlamento y fue creada para la coronación de la reina Victoria, en junio de 1838.

Dos horas después de iniciarse la coronación, los reyes abandonarán la abadía de Westminster para regresar al palacio en la llamada procesión de coronación. Esta vez lo harán en el Carruaje de Estado Dorado —protagonista secundario de la celebración, pese a ser el más antiguo y valioso, por lo incómodo que es—.

El Carruaje de Estado Dorado, durante los ensayos de la coronación celebrados el 3 de mayo en Londres.Andreea Alexandru (AP)

Dadas las restricciones de aforo evidentes en las calles londinenses cercanas a los puntos clave de la coronación, se han instalado por todo el país pantallas para poder seguir la ceremonia: Hyde Park, Green Park o St. James Park serán los tres principales focos en Londres. De hecho, se ha anunciado que una vez el aforo este completo, se derivará a estas zonas a los ciudadanos que quieran disfrutar de la coronación.

Carlos III y Camila regresarán a Buckingham por el mismo camino por el que llegarán a la abadía. El nuevo monarca saludará a la multitud que rodee el palacio desde el balcón, un hecho convertido en tradición desde la coronación de Eduardo VII en 1902. En la entronización de Isabel II, la reina estuvo acompañada de su madre, sus dos hijos y su hermana Margarita, mientras observaban a la aviación sobrevolar el cielo londinense. En este caso no se ha dado a conocer qué miembros de la familia real les acompañarán. Lo previsible es que los príncipes de Gales, Guillermo y Catalina, y sus tres hijos estén. El que no estará es Enrique de Inglaterra, que aunque ya ha anunciado que sí que asistirá a la celebración, no compartirá este momento junto a su familia. Su intención es regresar lo antes posible a California para estar presente en el cumpleaños de su hijo Archie.

Sobre la firma

Más información

Archivado En