Eileen Chang, ni guerras, ni revoluciones

L

IBROS DEL del Asteroide acaba de editar en un solo volumen Un amor que destruye ciudades y Bloqueados, dos de los escritos más representativos de la popular escritora china Eileen Chang (Shanghái, 1920 - Los Ángeles, 1995). En una entrevista, la autora (bajo estas líneas) resumió: “Solo quiero escribir sobre las cosas triviales que suceden entre hombres y mujeres; no hay guerra ni revolución en mi obra porque creo que, cuando las personas se enamoran, son más inocentes y están más desamparadas que cuando luchan en guerras y revoluciones”. Impecable introducción rápid...

L

IBROS DEL del Asteroide acaba de editar en un solo volumen Un amor que destruye ciudades y Bloqueados, dos de los escritos más representativos de la popular escritora china Eileen Chang (Shanghái, 1920 - Los Ángeles, 1995). En una entrevista, la autora (bajo estas líneas) resumió: “Solo quiero escribir sobre las cosas triviales que suceden entre hombres y mujeres; no hay guerra ni revolución en mi obra porque creo que, cuando las personas se enamoran, son más inocentes y están más desamparadas que cuando luchan en guerras y revoluciones”. Impecable introducción rápida a una obra que ahora puede, por primera vez, leerse en castellano. Quienes se asomen a las 113 páginas de ambas narraciones quizá se acuerden de otra, adaptada a la gran pantalla por el cineasta Ang Lee, que no pudo quitarse de la cabeza un relato corto de Chang: Deseo, peligro.

Otras apuestas de la semana: