Castellano fácil

Esta semana los alumnos de primaria de Cataluña han sido evaluados en sus conocimientos. Y llama poderosamente la atención la gran diferencia entre las pruebas de castellano y catalán. Mientras el examen de castellano tenía textos fáciles y un vocabulario sencillo, el de catalán era mucho más complicado y se preguntaba a niños de 11 años por el significado de palabras como “muixer”, “metxenes” o “eixordadora”, absolutamente inhabituales y desconocidas para más de un filólogo.

Es obvio que dentro de unos días la consellera Rigau presentará unas notas excelentes de castellano y malas de c...

Esta semana los alumnos de primaria de Cataluña han sido evaluados en sus conocimientos. Y llama poderosamente la atención la gran diferencia entre las pruebas de castellano y catalán. Mientras el examen de castellano tenía textos fáciles y un vocabulario sencillo, el de catalán era mucho más complicado y se preguntaba a niños de 11 años por el significado de palabras como “muixer”, “metxenes” o “eixordadora”, absolutamente inhabituales y desconocidas para más de un filólogo.

Es obvio que dentro de unos días la consellera Rigau presentará unas notas excelentes de castellano y malas de catalán y dirá que “demuestran” el elevado nivel de castellano con la inmersión y que hay que impartir aún más catalán. ¿A quién se pretende engañar?— Francisco Gombau.