El nuevo giro del "caso Pinochet
La declaración de los médicos británicos de que el general Augusto Pinochet esta médicamente incapacitado para soportar un juicio no debería de ser la última palabra en este asunto. Se necesita más información, y ésta puede obtenerse mediante el razonable plan propuesto ayer por el juez español que pretende procesar al anterior dictador chileno por abuso contra los derechos humanos.Según este plan esbozado por el juez Baltasar Garzón dos doctores designados por su juzgado tomarían parte en un nuevo examen médico del general Pinochet, quien ha sufrido una serie de pequeños trastornos cardiacos....
La declaración de los médicos británicos de que el general Augusto Pinochet esta médicamente incapacitado para soportar un juicio no debería de ser la última palabra en este asunto. Se necesita más información, y ésta puede obtenerse mediante el razonable plan propuesto ayer por el juez español que pretende procesar al anterior dictador chileno por abuso contra los derechos humanos.Según este plan esbozado por el juez Baltasar Garzón dos doctores designados por su juzgado tomarían parte en un nuevo examen médico del general Pinochet, quien ha sufrido una serie de pequeños trastornos cardiacos. El resultado de dicho examen, junto con el anterior realizado solamente por médicos británicos, debería ser puesto a disposición del juez español. A continuación, Garzón podría determinar si a Pinochet debería de ahorrársele el juicio, en atención a su deterioro mental y a su incapacidad para comprender las acusaciones que se le formulan.
(...) Este caso es demasiado importante para finalizar sin una segunda opinión médica, y sin dar al juzgado español acceso a los informes médicos. (...) El caso supuesto ya una profunda contribución a las leyes internacionales. Ha dejado establecido que incluso los ex jefes de estado no disfrutan de impunidad por crímenes cometidos contra la humanidad, y que pueden ser juzgados fuera del país donde los crímenes se perpetraron.
Nueva York, 15 de enero.