Pujals: "Hay distribuidoras que no doblan cine al catalán ni gratis"
El consejero de Cultura, Joan Maria Pujals, defendió ayer que el decreto de doblaje del cine al catalán es necesario porque, "en algunos casos", las distribuidoras no han querido doblar las películas aunque la Generalitat pagaba los gastos. En declaraciones al programa Bon dia, Catalunya, de TV-3, el consejero aseguró: "A pesar de que la Generalitat ha mostrado su interés en asumir el coste íntegro del doblaje, se han negado . Eso ha sucedido incluso con películas infantiles y afecta prácticamente a todas las distribuidoras". Pujals dijo: "Siempre que se intenta dar un paso adelante se produce...
El consejero de Cultura, Joan Maria Pujals, defendió ayer que el decreto de doblaje del cine al catalán es necesario porque, "en algunos casos", las distribuidoras no han querido doblar las películas aunque la Generalitat pagaba los gastos. En declaraciones al programa Bon dia, Catalunya, de TV-3, el consejero aseguró: "A pesar de que la Generalitat ha mostrado su interés en asumir el coste íntegro del doblaje, se han negado . Eso ha sucedido incluso con películas infantiles y afecta prácticamente a todas las distribuidoras". Pujals dijo: "Siempre que se intenta dar un paso adelante se producen reparos, miedos, que creemos injustificados"; y añadió: "La obligatoriedad no es discutible; podemos hablar de mecanismos para endulzar y reducir el impacto negativo: la transitoriedad ya se ha hecho con este propósito. Estamos dispuestos a hacer la vida fácil a todos". Sobre las diferencias de precio entre las versiones catalana y castellana del programa informático Windows-98, cuya adaptación al catalán ha recibido una subvención, Pujals señaló: "No nos consta que sea Microsoft la que haya incumplido el pacto, sino una distribuidora. Pero estoy seguro de que no habrá ningún problema para que se puedan adquirir al mismo precio ambas versiones".