Los espectadores jóvenes son los más partidarios de ver películas en castellano

VIENE DE LA PÁGINA 1 Hay un dato de la encuesta que llama poderosamente la atención, y es que los espectadores jóvenes, los que tienen entre 15 y 24 años, son los más partidarios de ver películas en castellano. Concretamente el 34,8% prefiere esta lengua al catalán. Este dato es paradójico, porque es precisamente la población de esa edad la única que ya ha recibido una educación plena en catalán y, por lo tanto, la comprensión de este idioma no debería ser un problema para ellos. Por otra parte, los jóvenes de 15 a 24 años son los que consumen más cine -según el sondeo, el 84,9% son espectado...

VIENE DE LA PÁGINA 1 Hay un dato de la encuesta que llama poderosamente la atención, y es que los espectadores jóvenes, los que tienen entre 15 y 24 años, son los más partidarios de ver películas en castellano. Concretamente el 34,8% prefiere esta lengua al catalán. Este dato es paradójico, porque es precisamente la población de esa edad la única que ya ha recibido una educación plena en catalán y, por lo tanto, la comprensión de este idioma no debería ser un problema para ellos. Por otra parte, los jóvenes de 15 a 24 años son los que consumen más cine -según el sondeo, el 84,9% son espectadores habituales- y, por tanto, a ellos va dirigida principalmente la oferta. En el otro extremo en lo que a edad se refiere, están quienes optan mayoritariamente por el cine en catalán, que son los ciudadanos de mayor edad, los que tienen más de 64 años (46,7%). En cuanto a la población que sólo quiere ver cine en castellano, esta opción gana adeptos a medida que aumenta la edad. De modo que también son los mayores de 64 años quienes la eligen en el 8,7%. Oferta actual Sobre la oferta actual de cine en catalán, el 68,4% de los encuestados opinan que se exhiben pocas películas en esta lengua, el 12,4% considera que la cifra es adecuada y el 1% la juzga excesiva. La opinión de que se hacen muy pocas películas en catalán es mayoritaria en casi todos los segmentos de población encuestados, excepto en el de los que rechazan ver cualquier película en esa lengua. Un 7,9% de ellos piensan que se exhiben demasiadas. Que el mercado ofrece pocas posibilidades al público de ver cine en catalán se pone de manifiesto con el dato de que casi tres cuartas partes de la población, exactamente el 71,5% de los ciudadanos que viven en Cataluña, declaran que jamás han visto un filme en la lengua autóctona. Los mayores de 65 años son quienes han acudido a ver cine en catalán en menor proporción (16,8%), y los que más filmes han visto en este idioma tienen entre 25 y 34 años (38,3%). De los que han asistido al cine en Cataluña en los últimos tres meses, sólo el 3% ha visto algún filme en catalán, mientras que el 93,2% ha ido a ver películas en versión castellana. La encuesta no se limita al cine, sino que también se adentra en el terreno de la televisión. TV-3, nacida hace casi 15 años (se cumplen en septiembre), ha sido un banco de pruebas para que los ciudadanos que viven en Cataluña se familiaricen con las películas dobladas al catalán. El sondeo del Departamento de Cultura indica que la mitad de los entrevistados (50,5%) ven muy a menudo en TV-3 y el Canal 33 filmes en catalán, el 34,6% los ve de vez en cuando, y el 14,5%, nunca o casi nunca.