BIBLIA POLÍTICAMENTE CORRECTA
El Nuevo Testamento va a sufrir importantes alteraciones cuando dentro de un mes aparezca en el mercado una nueva traducción al inglés en la que se eliminan las referencia a Dios Padre, el Hijo del Hombre se convierte en "el humano" y desaparecen las referencias a que los judíos mataron a Cristo. Según la nueva traducción, los hijos no tienen que "obedecer" a sus padres, sino que deben "prestarles atención". Las mujeres no tienen que "someterse" a sus maridos, sino confiar en ellos. La "Oscuridad" ya no se iguala con el mal por las connotaciones racistas y el padrenuestro empieza ahora:...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El Nuevo Testamento va a sufrir importantes alteraciones cuando dentro de un mes aparezca en el mercado una nueva traducción al inglés en la que se eliminan las referencia a Dios Padre, el Hijo del Hombre se convierte en "el humano" y desaparecen las referencias a que los judíos mataron a Cristo. Según la nueva traducción, los hijos no tienen que "obedecer" a sus padres, sino que deben "prestarles atención". Las mujeres no tienen que "someterse" a sus maridos, sino confiar en ellos. La "Oscuridad" ya no se iguala con el mal por las connotaciones racistas y el padrenuestro empieza ahora: "Padre nuestro y Madre nuestra que estás en los cielos". También se han suprimido las referencias a la mano derecha de Dios para que los zurdos no se sientan ofendidos.-