La tilde y la Unión Europea

Leo con sorpresa en EL PAÍS del 12 de enero de 1995, última página, que "la Unión Europea quiso imponer a España la supresión de la letra eñe en los ordenadores...". Esta afirmación, tal cual, es impropia del periódico de su dirección. La Unión Europea no tiene competencia alguna para suprimir una letra ni siquiera en los ordenadores. Esto es un absurdo, primero, jurídico y, luego (lo que para mí es aún más importante), económico. Lo que puede y quiso hacer la Unión es permitir la importación legal en España de ordenadores que, como el que sirve para escribir esta carta, no tienen la eñe como ...

Leo con sorpresa en EL PAÍS del 12 de enero de 1995, última página, que "la Unión Europea quiso imponer a España la supresión de la letra eñe en los ordenadores...". Esta afirmación, tal cual, es impropia del periódico de su dirección. La Unión Europea no tiene competencia alguna para suprimir una letra ni siquiera en los ordenadores. Esto es un absurdo, primero, jurídico y, luego (lo que para mí es aún más importante), económico. Lo que puede y quiso hacer la Unión es permitir la importación legal en España de ordenadores que, como el que sirve para escribir esta carta, no tienen la eñe como letra, sino como carácter compuesto. No me parece que dar la oportunidad legal al consumidor de escoger pueda levantar tanta polémica. Afirmaciones falsas como éstas no se corresponden con la seriedad que caracteriza a su periódico ni con el punto 3.2 del Estatuto de la Redacción (página 512 del Libro de estilo). .