¿La Havana?

Atrapado en el sofá tras un reciente percance de esquí, me alegro de haber encontrado tiempo -y decisión- para materializar una pena que hoy -leyendo EL PAÍS del día, domingo 14 de Marzo se ha reavivado tras sentirme solidario con las inquietudes enviadas al Ombudsman y ver luego un editorial (sí, en este orden) en el que ya en el título se escribe "... Serbia".Si consultan el diccionario de la Real Academia verán que existen las voces Servia y servio, pero escritas así, con uve, por lo que ¿de dónde el escribirlas con be? Seguramente porque en inglés se escribe de esa manera. ¡Qué lást...

Atrapado en el sofá tras un reciente percance de esquí, me alegro de haber encontrado tiempo -y decisión- para materializar una pena que hoy -leyendo EL PAÍS del día, domingo 14 de Marzo se ha reavivado tras sentirme solidario con las inquietudes enviadas al Ombudsman y ver luego un editorial (sí, en este orden) en el que ya en el título se escribe "... Serbia".Si consultan el diccionario de la Real Academia verán que existen las voces Servia y servio, pero escritas así, con uve, por lo que ¿de dónde el escribirlas con be? Seguramente porque en inglés se escribe de esa manera. ¡Qué lástima! Pronto veremos que a la entrañable capital de Cuba (aquí no, va a haber problema) la llamaremos Havana, que viene a sonar igual, lo que puede hacer feliz a Robert Redford, quien ya le dedicó una película, pero estoy seguro de que no tanto a los hispanohablantes de cualquier parte del mundo.-