Una huelga bloquea el estreno de Lluís Pasqual en el Odeón de París

El teatro del Odeón de París, que dirige el español Lluís Pasqual, está paralizado por una huelga del equipo técnico que impide la presentación de El balcón, de Jean Genet. Se trata de la primera obra creada por Pasqual íntegramente en Francia, con un autor francés, actores franceses y un equipo artístico en su mayor parte francés, desde que en marzo de 1990 se hizo cargo de esta institución.Dado que su estreno oficial tuvo que ser anulado el viernes, la primera representación será, en principio, mañana, día 18, jornada que coincide con una de s dos representaciones para la prensa.
...

El teatro del Odeón de París, que dirige el español Lluís Pasqual, está paralizado por una huelga del equipo técnico que impide la presentación de El balcón, de Jean Genet. Se trata de la primera obra creada por Pasqual íntegramente en Francia, con un autor francés, actores franceses y un equipo artístico en su mayor parte francés, desde que en marzo de 1990 se hizo cargo de esta institución.Dado que su estreno oficial tuvo que ser anulado el viernes, la primera representación será, en principio, mañana, día 18, jornada que coincide con una de s dos representaciones para la prensa.

Según Pasqual, los huelguistas defienden unas reivindicaciones salariales, "a mi juicio justas", dijo, que no tienen nada que ver con la dirección artística.

Espectáculo y compañía estaban listos en la fecha prevista. "Lo más difícil es mantener vivo el espectáculo; por eso seguimos ensayando", explicó Pasqual, que considera "extraordinario estar acompañado por Genet unos meses" y encuentra lógico que "al representar a Genet, la felicidad no llegue tranquilamente". Piensa que cada autor trae al teatro que lo monta "un clima determinado", y esta huelga le parece incluso apropiada a la subversión del poeta francés.