La especialización divide a los hispanistas

La creciente especialización en todos los ámbitos de los estudios hispánicos, las diferencias de actitud entre los diversos estudiosos respecto al papel de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y lo que se denomina "el camino dual" de las literaturas y culturas latinoamericana y española son los principales condicionantes de los estudios hispánicos en el mundo, según se desprende de las opiniones recogidas entre los participantes en el X Congreso de la AIH, que se celebra en Barcelona desde el pasado lunes con la participación de 600 estudiosos y se prolongará hasta el viernes. Los ...

La creciente especialización en todos los ámbitos de los estudios hispánicos, las diferencias de actitud entre los diversos estudiosos respecto al papel de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) y lo que se denomina "el camino dual" de las literaturas y culturas latinoamericana y española son los principales condicionantes de los estudios hispánicos en el mundo, según se desprende de las opiniones recogidas entre los participantes en el X Congreso de la AIH, que se celebra en Barcelona desde el pasado lunes con la participación de 600 estudiosos y se prolongará hasta el viernes. Los participantes en el congreso muestran distintos grados de optimismo ante el futuro de su disciplina.

El presidente de la AIH, el norteamericano Elias L. Rivers, de la universidad de Nueva York, es al mismo tiempo optimista y pesimista con respecto al futuro de los estudios hispánicos en el mundo. Por un lado, opina que "el estudio de las ciencias hispánicas en el mundo va creciendo. En Estados Unidos, tengo una alumna que ha sido formada en Pekín por un profesor chino que había estudiado en Chile y hay allí otras personas que conocen muy bien el castellano y la literatura hispánica sin haber salido jamás de China. En este mismo congreso de Barcelona, sólo hay un participante japonés, pero esto se debe a la lejanía geográfica más que a la falta de estudiosos, pues en Japón comienza a haber un núcleo importante de hispanistas, lo mismo que en Corea o en Filipinas. Pienso que en el próximo congreso de la AIH, en 1992, que se celebrará probablemente en California, tendremos una presencia mucho más importante de hispanistas orientales y, desde luego, de mexicanos e hispanoamericanos".Por otra parte, Rivers mostró su preocupación por lo que considera "un cierto desinterés o una cierta falta de profesionalidad" por parte de algunos hispanistas españoles que no han acudido al congreso barcelonés y puso de manifiesto su "preocupación por una posible bifurcación de los estudios hispánicos" en una corriente hispanista y otra americanista".

Influencia americana

Una idea de la influencia de los estudiosos latinoamericanos en los departamentos de estudios hispánicos de las universidades norteamericanas la da la importante presencia en ellos de profesores procedentes de Chile, Argentina y otros países de América del Sur. "Una de las características del hispanismo norteamericano en años recientes", dice Rivers, "es el número e influencia de los hispanistas de Latinoamérica".El presidente de la AlH lamentó que el auge de la literatura latinoamericana entre el público español "no tenga su reflejo en los estudios universitarios" y que "en general, no haya mucho interés en España por el estudio de las letras hispanoamericanas"'. Rivers sugirió también que el hecho de que este congreso se celebre en Cataluña "puede ser la causa de que los estudiosos de otros centros de actividad hispanista en España hayan dejado de acudir", aunque alabó y destacó "el trabajo de muchos españoles, en especial el profesor Antoni Vilanova, que han hecho una gran labor para que este congreso pudiera realizarse".

Otros asistentes al X Congreso de la AIH, consultados por este diario, quitaron importancia a la no concurrencia de algunos destacados hispanistas españoles. Para el profesor Antoni Vilanova, presidente del comité organizador del X Congreso de la AlH "no se trata de desinterés, sino de una consecuencia de la super especialización que impera en nuestra disciplina. El hecho de que haya una reunión anual de especialistas en el Siglo de Oro; que en Salamanca se reúna la Academia Renacentista y que haya una Asociación Internacional Galdosiana u otra de rnedievalistas significa que algunos hispanistas prefieren acudir a las reuniones de su especialidad que a las de la AIH".

600 participantes

Pese a ello, el congreso barcelonés puede considerarse un éxito de asistencia, pues hay más de 600 participantes -el 40% de los cuales proceden de EE UU- frente a los 400 que acudieron al anterior congreso trianual, celebrado en Berlín "Desde luego, hay un sector muy importante de especialistas extranjeros que, evidentemente, no comparten este criterio y aquí tenemos una serie de figuras de primera fila mundial, como María Monreale o los profesores Deyermond y Rivers que, a pesar de las reuniones especializadas, han acudido puntualmente y no creo que sea. sólo por amistad y porque les guste venir a España", señaló Antoni Vilanova.Para el profesor Vilanova, el significado de la celebración del congreso de la AIH en Barcelona "es que la asociación creyó que debía celebrar un congreso en España y al mismo tiempo desmarcarse un tanto de la capitalidad, para no gravitar en exceso en torno al mundo oficial, no por hostilidad, sino por celebrar el congreso en un purito de la periferia que tiene una tradición ilustre de estudios hispánicos, pero también una lengua y una cultura propias. Nosotros presentamos una candidatura muy sólida y apoyada no sólo por el rector Bricall y la Universidad, sino también por el Ayuntamiento de llarcelona y la Generalitat. Asimismo, elaboramos un programa muy detallado de actividades para el congreso".