El nombre de Euzkadi

Muchos periodistas españoles utilizan el vocablo Euzkadi como sinónimo de País Vasco. Dudo de que la mayoría conozca su origen: en julio de 1899, Sabino Arana inventó este neologismo para designar al País Vasco. El País Vasco ya tenía, durante siglos, su denominación en euskera para definirse a sí mismo: Euskalerría. Pero Sabino Arana quiso dar al vocablo Euzkadi -ahora Euskadi- un contenido político muy claro. Euzkadi sería un país independiente, separado de España. El término Euskalerría es una afirmación de la identidad vasca dentro de la unidad de la patria española. Euzkadi es una ...

Muchos periodistas españoles utilizan el vocablo Euzkadi como sinónimo de País Vasco. Dudo de que la mayoría conozca su origen: en julio de 1899, Sabino Arana inventó este neologismo para designar al País Vasco. El País Vasco ya tenía, durante siglos, su denominación en euskera para definirse a sí mismo: Euskalerría. Pero Sabino Arana quiso dar al vocablo Euzkadi -ahora Euskadi- un contenido político muy claro. Euzkadi sería un país independiente, separado de España. El término Euskalerría es una afirmación de la identidad vasca dentro de la unidad de la patria española. Euzkadi es una afirmación vasca, pero antiespañola.El autor del neologismo dice en su obra "Bizkaitarra" (Obras completas, página 364), refiriéndose a los vizcaínos: "Vosotros, degenerados y corrompidos por la influencia española"... "habéis mezclado vuestra sangre con la española o maketa, os habéis hermanado y confundido con la raza más vil y despreciable de Europa".

Utilizar el vocablo Euskadi es un homenaje a Sabino Arana y a su visceral y racista antiespañolismo. Para los vascos que nos enorgullecemos de nuestra inseparable condición de vascos.y de españoles, esa palabra es un insulto.

El Gobierno de la comunidad autónoma vasca tuvo la encomiable idea de crear la Orquesta Sinfónica de Euskalerría. Pero al poco tiempo cambió de nombre, para llamarse Orquesta Sinfónica de Euskadi. Una muestra más de la política exclusivista y cerril del PNV, que confunde a la comunidad vasca con su propio partido. Nos han impuesto una bandera que no representa al pueblo vasco en su totalidad, sino al PNV; un himno que es el del PNV, y un nombre (Euskadi) que se sacó de la manga el fundador del PNV.

En Euskalerría hay vascos con todos sus apellidos vascos y que hablan vascuence; otros, también con apellidos vascos pero que no saben vascuence, y los hay quienes no tienen un solo apellido vasco pero dominan el euskera. Si algo caracteriza al País Vasco actual es su pluralismo. Pero, por desgracia, el Gobierno actual no se ha enterado que fuera del PNV estamos muchos miles de vascos. Curiosamente, la mayoría. / Ramón Sierra