La disputa Francia-España

El grave conflicto entre los exportadores españoles y los agricultores del sur de Francia sobre la entrada de productos españoles a- menaza paralizar el tráfico fronterizo entre los dos países.Los esfuerzos diplomáticos para resolver el conflicto no han logrado hasta ahora persuadir a. los camioneros españoles de que suspendan el bloqueo en La Junauera. al norte de Gerona, y obtener garantías de los agricultores franceses para que permitan sus viajes pacíficos. ( ... )

De ambos lados hay amenazas de extender el bloqueo a otro punto crucial del tráfico, Irún, al otro lado de los Pirineos...

El grave conflicto entre los exportadores españoles y los agricultores del sur de Francia sobre la entrada de productos españoles a- menaza paralizar el tráfico fronterizo entre los dos países.Los esfuerzos diplomáticos para resolver el conflicto no han logrado hasta ahora persuadir a. los camioneros españoles de que suspendan el bloqueo en La Junauera. al norte de Gerona, y obtener garantías de los agricultores franceses para que permitan sus viajes pacíficos. ( ... )

De ambos lados hay amenazas de extender el bloqueo a otro punto crucial del tráfico, Irún, al otro lado de los Pirineos. Los funcionarios españoles afirman que la solución del conflicto se ha hecho más difícil por las recientes declaraciones del presidente Valéry Giscard d'Estaing sobre la arripliación del Mercado Común. Sus declaraciones de que debe ser una pausa para resolver los problemas dentro de la CEE, le han hecho prisionero del grupo de presión de. los agricultores del sur de Francia.

En Madrid se piensa que le será difícil al presidente Giscard proceder con dureza contra esos agricultores cuando depende de sus votos para la reelección el próximo año.

Estos incidentes se producen dentro de un marco de relaciones deterioradas entre Francia y España. No sólo España se resintió por el discurso del presidente Giscard, que era un veto, de hecho, contra la entrada en la CEE, sino, que también funcionarios españoles acusan a Francia de falta de cooperación en-otras zonas de interés común. ( ... )

, 19 de junio