Vídeo | Anatomía de una canción: cómo se hizo ‘El gran varón’, de Miguel Poveda

A comienzos de 2021, el cantante Miguel Poveda estaba sufriendo el síndrome de la página en blanco. Sabía lo que quería hacer en su nuevo proyecto Diverso, acercarse a la música latinoamericana que tanto admira pero sin disfrazar su voz. Una llamada a su compañero y amigo Pitingo le sirvió para deshacer el nudo que no le permitía salir del puerto. “Estaba en la ca...

A comienzos de 2021, el cantante Miguel Poveda estaba sufriendo el síndrome de la página en blanco. Sabía lo que quería hacer en su nuevo proyecto Diverso, acercarse a la música latinoamericana que tanto admira pero sin disfrazar su voz. Una llamada a su compañero y amigo Pitingo le sirvió para deshacer el nudo que no le permitía salir del puerto. “Estaba en la carretera y tenía varias horas por delante. Charlé con él y, en un gesto que habla mucho de él como persona, me dio todas las herramientas”, relata. Le dio dos nombres: el primero fue el del productor mexicano Álex Carballo, que había trabajado durante 27 años con Luis Miguel y con otros artistas como Raphael o Celia Cruz. Él fue el encargado de fusionar el alma flamenca de Poveda con todo tipos de sonidos latinoamericanos, en una relación forjada a fuego por horas de estudio que comenzaban con un brindis con tequila.

Lo segundo que le ofreció Pitingo al artista catalán fue el título de una canción, El gran varón. Un éxito de los años ochenta que narraba la vida de Simón, un hombre transexual repudiado por su padre que falleció de sida en soledad en un hospital. El nombre no es real: su creador, el panameño, Omar Alfanno lo tuvo que cambiar para que no se pudiese localizar a la familia, aunque historia sí lo es. La canción causó tanto revuelo al ser interpretada por Willie Colón que fue prohibida en muchas radios. En Panamá, días antes de estrenar un musical inspirado en la historia de Simón, los ocupantes de un automóvil dispararon al cartel que anunciaba la obra: “No lo pudieron estrenar, por miedo”. Sin embargo, el odio acabó derrotado por la aclamación popular: “Esa canción fue recogida como una de las mejores de los últimos 50 años, junto a mi otra canción A puro dolor. Yo soy muy amigo de Palmer Hernández, que compuso ese año Devórame otra vez. Y Hernández me dijo que Simón devoró a su canción”. Pitingo jura que siempre pensó que Miguel Poveda cantaría alguna canción, ya que “nadie puede defenderla con esa verdad”. Por su parte, Poveda no duda: “Hay que continuar con la lucha, y yo prefiero hacerlo a través del amor, como hice con mis padres”. En el vídeo que acompaña a esta noticia, se describe todo el proceso de la creación de la pieza musical.