El Gobierno de EE UU lanza una versión en español de su web oficial

El Gobierno de EE UU ha lanzado una versión en español de su web oficial, FirstGov, que concentra la información sobre los programas y servicios de las principales agencias y dependencias oficiales estadounidenses.

FirstGov en Espanol (www.espanol.gov), al igual que la versión original, reunirá información de sitios en Internet de 55 agencias federales y 37 estados; instancias como el servicio postal, las oficinas de inmigración, de educación, etc. El lanzamiento es parte del programa del presidente George W. Bush para mejorar el acceso a la información por Internet para los ciudadanos ...

El Gobierno de EE UU ha lanzado una versión en español de su web oficial, FirstGov, que concentra la información sobre los programas y servicios de las principales agencias y dependencias oficiales estadounidenses.

FirstGov en Espanol (www.espanol.gov), al igual que la versión original, reunirá información de sitios en Internet de 55 agencias federales y 37 estados; instancias como el servicio postal, las oficinas de inmigración, de educación, etc. El lanzamiento es parte del programa del presidente George W. Bush para mejorar el acceso a la información por Internet para los ciudadanos y residentes que hablan español, ha informado Stephen A. Perry, jefe de Servicios generales de la Administración.

Hay cerca de 100.000 páginas de Internet traducidas al español por empleados bilingües del Gobierno. Con todo, hay aún mucha información disponible en inglés que no ha sido traducida. Según los administradores de la nueva web, hay en EE UU unos 37 millones de hispanohablantes.

"Es dificil para muchos inmigrantes acceder a los servicios oficiales en un lenguaje que ellos entiendan", ha dicho Alexander Acosta, fiscal adjunto para derechos humanos, La nueva web permitirá que aquellos "que hablan español tengan la información que necesitan, sin importar las barreras del lenguaje".