El imán de Fuengirola pide disculpas en una carta a la Comisión Islámica
El imán de Fuengirola se arrepiente de la traducción que hizo del Corán. En ella daba instrucciones de cómo infligir malos tratos a las mujeres sin dejar huella. En un comunicado a la Comisión Islámica (órgano que representa al islam ante el Estado), Mohamed Kamal Mostafa, señala que "ni el sagrado Corán ni la Sunna del profeta Muhammad permiten u ordenan maltratar a ningún ser humano, sea hombre o mujer". Y añade: "Es por ello que quiero hacer pública manifestación de mi total condena al maltrato de la mujer y pedir disculpas si lo que escribí al respecto haya podido ser malinterpretado".
...
El imán de Fuengirola se arrepiente de la traducción que hizo del Corán. En ella daba instrucciones de cómo infligir malos tratos a las mujeres sin dejar huella. En un comunicado a la Comisión Islámica (órgano que representa al islam ante el Estado), Mohamed Kamal Mostafa, señala que "ni el sagrado Corán ni la Sunna del profeta Muhammad permiten u ordenan maltratar a ningún ser humano, sea hombre o mujer". Y añade: "Es por ello que quiero hacer pública manifestación de mi total condena al maltrato de la mujer y pedir disculpas si lo que escribí al respecto haya podido ser malinterpretado".
Kamal ingresó el lunes en la prisión por un delito de provocación y discriminación contra las mujeres, al escribir el libro La mujer en el islam, donde incitaba a la violencia contra las mujeres.
El secretario de la Comisión Islámica, Mansur Escuredo, señaló que "rectificar es de sabios y lo importante ahora es transmitir a la sociedad y al conjunto de la comunidad musulmana un reconocimiento claro y expreso de la doctrina del islam, que nunca ha permitido ni ordenado hacer mal a nadie". "Aunque es una barbaridad lo que dijo Kamal, ante una transgresión, si hay arrepentimiento, es mejor el perdón que el castigo", añadió.