Sin altivez, que estorba
Oigo desde este mi México a los españoles decir con frecuencia 'vale' al despedirse (los jóvenes con mayor frecuencia). Preguntándoles el significado de la palabra a un buen número de ellos, me he encontrado con que creen que es señal afirmativa de que todo va bien, una especie del africano-estadounidense OK.
'Vale' es la última palabra del Quijote después del punto final de la narración y significa en latín 'consérvate sano'. Me siento orgulloso de la lengua que hablo, de ese Cervantes que lo ordenó y que lo termina de tan elegante y solidaria manera.
Creo que habría que ...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Oigo desde este mi México a los españoles decir con frecuencia 'vale' al despedirse (los jóvenes con mayor frecuencia). Preguntándoles el significado de la palabra a un buen número de ellos, me he encontrado con que creen que es señal afirmativa de que todo va bien, una especie del africano-estadounidense OK.
'Vale' es la última palabra del Quijote después del punto final de la narración y significa en latín 'consérvate sano'. Me siento orgulloso de la lengua que hablo, de ese Cervantes que lo ordenó y que lo termina de tan elegante y solidaria manera.
Creo que habría que correr la voz de lo que se dice.