El canciller y nosotros

El canciller alemán intenta cada vez con más esfuerzo mantener la proa del acorazado alemán en el puerto europeo de la moneda única. ( ... ) Pero el anuncio del canciller de una reducción de la contribución de Bonn al presupuesto comunitario y la promesa a los mercados (y a sus electores) de un euro fuerte, construido no sobre compromisos políticos, sino sobre un absoluto rigor financiero, nos recuerda la realidad de una Alemania herida económicamente, a las puertas de una larguísima campaña electoral. ( ... ) Las últimas declaraciones del canciller kohl contienen márgenes de ambigüedad, pero ...

El canciller alemán intenta cada vez con más esfuerzo mantener la proa del acorazado alemán en el puerto europeo de la moneda única. ( ... ) Pero el anuncio del canciller de una reducción de la contribución de Bonn al presupuesto comunitario y la promesa a los mercados (y a sus electores) de un euro fuerte, construido no sobre compromisos políticos, sino sobre un absoluto rigor financiero, nos recuerda la realidad de una Alemania herida económicamente, a las puertas de una larguísima campaña electoral. ( ... ) Las últimas declaraciones del canciller kohl contienen márgenes de ambigüedad, pero también un mensaje de fondo que es positivo: la voluntad de no renunciar al calendario fijado para el euro. ( ... ) La voluntad de luchar por un euro fuerte no sólo sirve para tranquilizar al ciudadano alemán, sino también a los mercados que han castigado recientemente al marco convencidos de que las incertidumbres sobre la moneda europea convierten al dólar en la única divisa realmente fuerte. ( ... )Detrás de la batalla preelectoral alemana está la realidad de un país que ha gastado mucho en la reunificación, en la construcción europea,( ... ) en los refugiados de las guerras balcánicas. Por esto la recuperación de la estabilidad monetaria no es un problema financiero alemán, sino un problema político de Europa. Y Kohl lo subraya planteando el problema de la contribución de Bonn a la Unión Europea.